Atlasul Semantic: 'Uvjet' în Diferite Limbi și Contexte Regionale

Uvjet

ˈʊvjɛtɪ kɔˈriʃtɛɲa , substantiv ,gen: masculin

Pravila s kojima se korisnici slažu prilikom korištenja usluge

Exemplu de utilizare:

Morate pročitati uvjete korištenja prije nego se prijavite.

uvjet în alte limbi

Limbi	Traducere	Transcriere	Exemplu
Swedish	användarvillkor	ˈanvɛndarˌvɪlˌkoːr	Du måste läsa användarvillkoren innan du registrerar dig.
French	conditions d'utilisation	kɔ̃.dɪ.sjɔ̃ dy.ti.li.za.sjɔ̃	Vous devez lire les conditions d'utilisation avant de vous inscrire.
Dutch	dienstvoorwaarden	ˈdiːnstˌvoːrˌdaːr	Je moet de dienstvoorwaarden lezen voordat je je aanmeldt.
German	Nutzungsbedingungen	ˈnʊt͡sʊŋs.bəˌdɪŋʊŋ	Sie müssen die Nutzungsbedingungen lesen, bevor Sie sich anmelden.
Latvian	pakalpojuma noteikumi	ˈpakalpojumā ˈnoteikumi	Jums jāizlasa pakalpojuma noteikumi pirms reģistrēšanās.
Finnish	palveluehdot	ˈpɑlʋeluˌe̞hdo̞t	Sinun on luettava palveluehdot ennen rekisteröitymistä.
Lithuanian	paslaugų teikimo sąlygos	ˈpaslɑʊɡu ˈteikɪmo ˈsɑːlɪɡɔs	Prieš registruodamies turite perskaityti paslaugų teikimo sąlygas.
Slovak	podmienky služby	ˈpodmiːnki ˈslʊʒby	Musíte si prečítať podmienky služby pred registráciou.
Czech	podmínky služby	ˈpodmiːnki ˈslʊʒbi	Musíte si přečíst podmínky služby před registrací.
Slovenian	pogoji uporabe	ˈpɔɡɔji uˈpɔrabe	Preden se prijavite, morate prebrati pogoje uporabe.
Danish	servicevilkår	ˈsæːvɪsˌvilˌkʰɔː	Du skal læse servicevilkårene, før du tilmelder dig.
Esperanto	servokondiĉoj	ˈsɛrvokondiˌt͡ʃoj	Vi devas legi la servokondiĉojn antaŭ ol registriĝi.
Hungarian	szolgáltatási feltételek	ˈsolɡaːltɒtaːʃi ˈfɛltɛːtɛlɛk	Először el kell olvasnia a szolgáltatási feltételeket.
Estonian	teenuse tingimused	ˈteːnuse ˈtiŋimused	Sa pead lugema teenuse tingimusi enne registreerimist.
Romanian	termeni de utilizare	ˈtɛrmeni de u.ti.liˈza.re	Trebuie să citiți termenii de utilizare înainte de a vă înregistra.
Italian	termini di servizio	ˈtɛrmini di serˈvitsjo	Devi leggere i termini di servizio prima di registrarti.
Spanish	términos de servicio	ˈteɾminos de seɾˈβiθjo	Debes leer los términos de servicio antes de registrarte.
Portuguese (European)	termos de serviço	ˈtɛʁmuʃ dɨ sɨʁˈviʊ	Deve ler os termos de serviço antes de se inscrever.
English (American)	terms of service	tɜrmz əv ˈsɜrvɪs	You must read the terms of service before signing up
English (British)	terms of service	tɜːmz əv ˈsɜːvɪs	You must read the terms of service before signing up.
Norwegian	tjenestevilkår	ˈtjenɛstəˌvilˌkɔːr	Du må lese tjenestevilkårene før du registrerer deg.
Croatian	uvjet	ˈʊvjɛtɪ kɔˈriʃtɛɲa	Morate pročitati uvjete korištenja prije nego se prijavite.
Polish	warunki usługi	vaˈrunki uˈslugi	Musisz przeczytać warunki usługi przed rejestracją.
Greek	όροι υπηρεσίας	ˈoro i iperˈsi.a	Πρέπει να διαβάσετε τους όρους υπηρεσίας πριν εγγραφείτε.
Ukrainian	умови обслуговування	uˈmɔvɪ ɔbsluhɔˈvɑnʲɪ	Вам потрібно прочитати умови обслуговування перед реєстрацією.
Bulgarian	условия за ползване	usˈlovija za ˈpolzvane	Трябва да прочетете условията за ползване преди да се регистрирате.