Testează-ți nivelul vocabularului!
Curios de abilitățile tale de vocabular într-o limbă străină? Fă testul nostru de vocabular acum și descoperă-ți nivelul, de la A1 (Începător) la C2 (Măiestrie)!Atlasul Semantic: '' în Diferite Limbi și Contexte Regionale Dok Dok
Dok Dok
/dɔk dɔk/ , conjuncție
u kontrastu ili usporedbi
Exemplu de utilizare:
On voli voće, dok ona voli povrće.
Seturi De Cuvinte: B2
dok dok în alte limbi
| Limbi | Traducere | Transcriere | Exemplu |
|---|---|---|---|
Croatian | dok dok | /dɔk dɔk/ | On voli voće, dok ona voli povrće. |
Esperanto | dum | /dum/ | Li ŝatas fruktojn, dum ŝi ŝatas legomojn. |
Portuguese (European) | enquanto | /ẽˈkwɐ̃tu/ | Ele gosta de futebol, enquanto ela prefere basquete. |
Romanian | în timp ce | /ɨn timp tʃe/ | El iubește cărțile, în timp ce ea iubește filmele. |
Latvian | kamēr | /kɑːˈmɛːr/ | Viņš mīl suņus, kamēr viņa mīl kaķus. |
Lithuanian | kol kas | /kɔl kɑs/ | Jis mėgsta knygas, kol kas ji mėgsta filmus. |
Finnish | kun taas | /kun tɑs/ | Hän rakastaa musiikkia, kun taas hänen ystävänsä rakastaa elokuvia. |
Slovak | kým | /kiːm/ | On má rád jablká, kým ona má rada hrušky. |
Swedish | medan | /ˈmeːdan/ | Han gillar att spela fotboll, medan hon gillar att simma. |
Slovenian | medtem ko | /ˈmɛd.tɛm kɔ/ | On ima rad čokolado, medtem ko ona ima rada sadje. |
Danish | mens | /mɛns/ | Han kan lide fisk, mens hun kan lide kød. |
Norwegian | mens | /mɛns/ | Han liker å spille fotball, mens hun liker å danse. |
Italian | mentre | /ˈmɛn.trɛ/ | Lui ama il gelato, mentre lei preferisce la torta. |
Spanish | mientras | /ˈmjentɾas/ | A él le gusta el té, mientras que a ella le gusta el café. |
Hungarian | míg | /miɡ/ | Ő szereti a könyveket, míg a testvére a filmeket. |
Polish | podczas gdy | /ˈpɔtʂas ɡdɨ/ | On lubi kawę, podczas gdy ona woli herbatę. |
Estonian | samal ajal | /ˈsɑ.mɑl ˈɑ.jɑl/ | Tema armastab raamatuid, samal ajal kui tema vend armastab filme. |
French | tandis que | /tɑ̃di k/ | Il aime le chocolat, tandis que sa sœur préfère les bonbons. |
Dutch | terwijl | /tɛrˈʋɛi̯l/ | Hij houdt van honden, terwijl zij van katten houdt. |
German | während | /ˈvɛːʁɛnt/ | Er mag Fußball, während sie Basketball mag. |
English (American) | whereas | /wɛrˈæz/ | She likes tea, whereas he prefers coffee. |
English (British) | whereas | /ˈwɛə.rəz/ | I like apples, whereas she prefers oranges. |
Czech | zatímco | /ˈzatɪm.t͡so/ | On má rád kávu, zatímco ona má ráda čaj. |
Greek | ενώ | /eˈno/ | Αυτός αγαπά τη μουσική, ενώ αυτή προτιμά τις ταινίες. |
Bulgarian | докато | /dɔˈkato/ | Той обича котки, докато тя обича кучета. |
Ukrainian | тоді як | /toˈdɪ jɑk/ | Він любить музику, тоді як вона любить фільми. |