Testează-ți nivelul vocabularului!
Curios de abilitățile tale de vocabular într-o limbă străină? Fă testul nostru de vocabular acum și descoperă-ți nivelul, de la A1 (Începător) la C2 (Măiestrie)!Atlasul Semantic: '' în Diferite Limbi și Contexte Regionale Conscient
Conscient
/kɔ̃sʲjɑ̃/ , adjectiv
qui est conscient de ce qui se passe
Exemplu de utilizare:
Elle est consciente du bruit autour d'elle.
Seturi De Cuvinte: B2
conscient în alte limbi
| Limbi | Traducere | Transcriere | Exemplu |
|---|---|---|---|
Latvian | apzinīgs | /ˈapzinɪɡs/ | Viņa ir apzinīga par troksni ap sevi. |
Danish | bevidst | /bəˈvɛsd/ | Hun er bevidst om lyden omkring hende. |
Norwegian | bevisst | /ˈbeːvɪst/ | Hun er bevisst støyen rundt seg. |
German | bewusst | /bəˈvʊst/ | Er ist sich des Lärms um ihn herum bewusst. |
Dutch | bewust | /bəˈʋʏst/ | Hij is bewust van het lawaai om hem heen. |
Italian | consapevole | /konsapeˈvole/ | È consapevole del rumore intorno a lei. |
French | conscient | /kɔ̃sʲjɑ̃/ | Elle est consciente du bruit autour d'elle. |
Portuguese (European) | consciente | /kõ̃ʃiˈẽtɨ/ | Ela está consciente do barulho à sua volta. |
Spanish | consciente | /konsjenˈte/ | Ella es consciente del ruido a su alrededor. |
English (British) | conscious | /ˈkɒnʃəs/ | She is conscious of the noise around her. |
English (American) | conscious | /ˈkɑnʃəs/ | She was conscious during the entire operation. |
Romanian | conștient | /konʃˈtʲent/ | El este conștient de zgomotul din jurul său. |
Esperanto | konscia | /konˈsɨa/ | Ŝi estas konscia pri la bruo ĉirkaŭ ŝi. |
Swedish | medveten | /ˈmɛdˌveːtɛn/ | Han är medveten om ljudet runt omkring sig. |
Lithuanian | sąmoningas | /ˈsɑːmonɪŋɡas/ | Jis yra sąmoningas dėl aplinkos triukšmo. |
Croatian | svjestan | /ˈsʋjɛstan/ | Ona je svjesna buke oko sebe. |
Polish | świadomy | /ɕfʲaˈdɔmɨ/ | On jest świadomy hałasu wokół siebie. |
Estonian | teadlik | /ˈteːadlik/ | Ta on teadlik ümbritsevast mürast. |
Finnish | tietoinen | /ˈtietoinen/ | Hän on tietoinen ympärillään olevasta melusta. |
Hungarian | tudatos | /ˈtudɒtoʃ/ | Ő tudatos a körülötte lévő zajról. |
Slovak | vedomý | /ˈʋɛdomiː/ | Ona je vedomá hluku okolo seba. |
Czech | vědomý | /ˈvjɛdomiː/ | On je vědomý hluku kolem sebe. |
Slovenian | zaveden | /zaˈʋeːdɛn/ | On je zaveden o hrupu okoli. |
Greek | συνειδητός | /siniðiˈtos/ | Είναι συνειδητός για τον θόρυβο γύρω του. |
Ukrainian | свідомий | /sʲʋiˈdomɪj/ | Вона свідома шуму навколо неї. |
Bulgarian | съзнателен | /sɤˈznatɛlɛn/ | Той е съзнателен за обстановката. |