Testează-ți nivelul vocabularului!
Curios de abilitățile tale de vocabular într-o limbă străină? Fă testul nostru de vocabular acum și descoperă-ți nivelul, de la A1 (Începător) la C2 (Măiestrie)!Atlasul Semantic: '' în Diferite Limbi și Contexte Regionale Attach
Attach
/əˈtætʃ/ , verb
to fasten or join one thing to another
Exemplu de utilizare:
Please attach the file to the email.
Seturi De Cuvinte: B1
attach în alte limbi
| Limbi | Traducere | Transcriere | Exemplu |
|---|---|---|---|
Spanish | adjuntar | /aðxunˈtaɾ/ | Por favor, adjunta el papel a la carpeta. |
Esperanto | aldoni | /alˈdoni/ | Bonvolu aldoni la paperon al la dosiero. |
Italian | allegare | /alleˈɡaːre/ | Per favore, allega il foglio alla cartella. |
Portuguese (European) | anexar | /ɐnɛˈsaɾ/ | Por favor, anexa o papel à pasta. |
Romanian | atașa | /a.taˈʃa/ | Te rog să atașezi hârtia la dosar. |
English (British) | attach | /əˈtæʧ/ | Please attach the paper to the folder. |
English (American) | attach | /əˈtætʃ/ | Please attach the file to the email. |
French | attacher | /a.ta.ʃe/ | Veuillez attacher le papier au dossier. |
German | befestigen | /bəˈfɛstɪɡn̩/ | Bitte befestige das Papier an der Mappe. |
Dutch | bevestigen | /bəˈvɛstɪɡən/ | Bevestig het papier aan de map. |
Swedish | bifoga | /biˈfoːɡa/ | Vänligen bifoga pappret till mappen. |
Hungarian | csatol | /ˈʧɒtol/ | Kérlek, csatold a papírt a mappához. |
Polish | dołączyć | /dɔˈwɔ̃t͡ʂɨt͡ɕ/ | Proszę dołączyć papier do teczki. |
Estonian | kinnitada | /ˈkʲinːitʲaːda/ | Palun kinnita paber kausta külge. |
Finnish | liittää | /ˈliːtːæ/ | Liitä paperi kansioon. |
Latvian | pievienot | /ˈpievieːnot/ | Lūdzu, pievieno papīru mapē. |
Lithuanian | pridėti | /prɪˈdʲeːtʲi/ | Prašome pridėti popierių prie aplanko. |
Croatian | priključiti | /priˈkljuːʧiti/ | Molim te, priključi papir na fascikl. |
Slovenian | pripeti | /priˈpɛti/ | Prosim, pripni papir na mapo. |
Slovak | pripojiť | /ˈpr̩ipojɪtʲ/ | Prosím, pripoj papier k obálke. |
Czech | připojit | /ˈpr̝ɪpɔjɪt/ | Prosím, připoj papír k obálce. |
Danish | vedhæfte | /ˈveðˌhæftə/ | Venligst vedhæft papiret til mappen. |
Norwegian | vedhefte | /ˈʋeːˌhæftə/ | Vennligst vedheft papiret til mappen. |
Greek | συνδέω | /sinˈðeo/ | Παρακαλώ σύνδεσε το χαρτί με τον φάκελο. |
Ukrainian | долучити | /doˈlʊʧɪtɪ/ | Будь ласка, долучіть папір до папки. |
Bulgarian | прикрепя | /priˈkrepja/ | Моля, прикрепи документа към папката. |