Testează-ți nivelul vocabularului!
Curios de abilitățile tale de vocabular într-o limbă străină? Fă testul nostru de vocabular acum și descoperă-ți nivelul, de la A1 (Începător) la C2 (Măiestrie)!Atlasul Semantic: '' în Diferite Limbi și Contexte Regionale Hoffen
Hoffen
/ˈhɔfən/ , verb
Wünschen, dass etwas Gutes passiert
Exemplu de utilizare:
Ich hoffe, dass es morgen sonnig wird.
Seturi De Cuvinte: A1
hoffen în alte limbi
| Limbi | Traducere | Transcriere | Exemplu |
|---|---|---|---|
Romanian | a spera | /a speˈra/ | Sper că mâine va fi soare. |
Latvian | cerēt | /t͡sɛˈreːt/ | Es ceru, ka rīt būs saulains. |
Czech | doufat | /ˈdoufat/ | Doufám, že zítra bude slunečno. |
Slovak | dúfať | /ˈduːfaʨ/ | Dúfam, že zajtra bude slnečno. |
Spanish | esperar | /espeˈɾaɾ/ | Espero que mañana haga sol. |
Portuguese (European) | esperar | /iʃpeˈɾaɾ/ | Espero que amanhã esteja ensolarado. |
French | espérer | /ɛs.pe.ʁe/ | J'espère qu'il fera beau demain. |
Esperanto | esperi | /esˈpe.ri/ | Mi esperas, ke morgaŭ estos sunplena. |
Danish | håbe | /ˈhoːbə/ | Jeg håber, det bliver solrigt i morgen. |
Norwegian | håpe | /ˈhoːpə/ | Jeg håper det blir solfylt i morgen. |
German | hoffen | /ˈhɔfən/ | Ich hoffe, dass es morgen sonnig wird. |
English (American) | hope | /hoʊp/ | I hope it doesn't rain tomorrow. |
English (British) | hope | /hoʊp/ | I hope it will be sunny tomorrow. |
Dutch | hopen | /ˈhoːpən/ | Ik hoop dat het morgen zonnig is. |
Swedish | hoppas | /ˈhɔpːas/ | Jag hoppas att det blir soligt i morgon. |
Estonian | loota | /ˈloːta/ | Ma loodan, et homme on päikeseline. |
Polish | mieć nadzieję | /mʲɛt͡ɕ naˈd͡ʑɛjɛ/ | Mam nadzieję, że jutro będzie słonecznie. |
Croatian | nadati se | /ˈnadati se/ | Nadam se da će sutra biti sunčano. |
Hungarian | remélni | /ˈrɛmɛlni/ | Remélem, holnap napos idő lesz. |
Italian | sperare | /speˈraːre/ | Spero che domani ci sia sole. |
Lithuanian | tikėtis | /tiˈkʲeːtʲis/ | Tikiuosi, kad rytoj bus saulėta. |
Finnish | toivoa | /ˈtoi̯voa/ | Toivon, että huomenna on aurinkoista. |
Slovenian | upati | /uˈpati/ | Upam, da bo jutri sončno. |
Greek | ελπίζω | /elˈpizo/ | Ελπίζω να είναι ηλιόλουστη η αυριανή μέρα. |
Bulgarian | надявам се | /nɐˈdʲavɐm sɛ/ | Надявам се да е слънчево утре. |
Ukrainian | сподіватися | /spodiˈvatɪsʲa/ | Я сподіваюся, що завтра буде сонячно. |