Testează-ți nivelul vocabularului!
Curios de abilitățile tale de vocabular într-o limbă străină? Fă testul nostru de vocabular acum și descoperă-ți nivelul, de la A1 (Începător) la C2 (Măiestrie)!Atlasul Semantic: '' în Diferite Limbi și Contexte Regionale Deshalb
Deshalb
/ˈdɛshalb/ , adverb
aus diesem Grund
Exemplu de utilizare:
Er ist nicht gekommen, deshalb haben wir kein Treffen.
Seturi De Cuvinte: B2
deshalb în alte limbi
| Limbi | Traducere | Transcriere | Exemplu |
|---|---|---|---|
Dutch | daarom | /ˈdaː.ʁɔm/ | Hij kwam niet, daarom hebben we geen vergadering. |
Swedish | därför | /ˈdæːrfœr/ | Han kom inte, därför har vi inget möte. |
Romanian | deci | /ˈdet͡ʃi/ | Nu a venit, deci nu avem întâlnire. |
Danish | derfor | /ˈdæfɒʁ/ | Han kom ikke, derfor har vi ikke et møde. |
Norwegian | derfor | /ˈdæfɔr/ | Han kom ikke, derfor har vi ikke noe møte. |
German | deshalb | /ˈdɛshalb/ | Er ist nicht gekommen, deshalb haben wir kein Treffen. |
Polish | dlatego | /dlaˈtɛɡɔ/ | On nie przyszedł, dlatego nie mamy spotkania. |
French | donc | /dɔ̃/ | Il n'est pas venu, donc nous n'avons pas de réunion. |
Esperanto | do tio | /do ˈti.o/ | Li ne venis, do tio estas kial ni ne havas kunvenon. |
Hungarian | ezért | /ˈɛzeːrt/ | Nem jött el, ezért nincs találkozónk. |
English (American) | hence | /hɛns/ | He was late, hence the delay. |
English (British) | hence | /hɛns/ | I forgot my umbrella; hence, I got wet. |
Spanish | por lo tanto | /poɾ lo ˈtanto/ | No vino, por lo tanto no tenemos reunión. |
Portuguese (European) | portanto | /poʁˈtɐ̃tu/ | Ele não veio, portanto não temos reunião. |
Slovak | preto | /ˈprɛto/ | Neprišiel, preto nemáme stretnutie. |
Czech | proto | /prɔto/ | Nepřišel, proto nemáme schůzku. |
Italian | quindi | /ˈkwindi/ | Non è venuto, quindi non abbiamo una riunione. |
Estonian | seetõttu | /ˈseːdʲɪtʊ/ | Ta ei tulnud, seetõttu pole meil koosolekut. |
Finnish | siksi | /ˈsiksi/ | Hän ei tullut, siksi meillä ei ole kokousta. |
Croatian | stoga | /stɔɡa/ | Nije došao, stoga nemamo sastanak. |
Latvian | tāpēc | /tāːpɛːts/ | Viņš nenāca, tāpēc mums nav sapulces. |
Lithuanian | todėl | /toˈdɛːl/ | Jis neatėjo, todėl neturime susitikimo. |
Slovenian | torej | /ˈtɔɾɛ/ | Ni je prišel, torej nimamo sestanka. |
Greek | άρα | /ˈaɾa/ | Δεν ήρθε, άρα δεν έχουμε συνάντηση. |
Ukrainian | отже | /ˈɔtʒɛ/ | Він не прийшов, отже, у нас немає зустрічі. |
Bulgarian | следователно | /slɛdovatelʲno/ | Той не дойде, следователно, нямаме среща. |