Testează-ți nivelul vocabularului!
Curios de abilitățile tale de vocabular într-o limbă străină? Fă testul nostru de vocabular acum și descoperă-ți nivelul, de la A1 (Începător) la C2 (Măiestrie)!Atlasul Semantic: '' în Diferite Limbi și Contexte Regionale Forkæle
Forkæle
/fɔʁˈkɛːlə/ , verb
at give sig selv lov til at nyde noget
Exemplu de utilizare:
Jeg kan godt lide at forkæle mig selv med dessert.
Seturi De Cuvinte: C1
forkæle în alte limbi
| Limbi | Traducere | Transcriere | Exemplu |
|---|---|---|---|
Romanian | a se răsfăța | /a se rəsfəˈtsa/ | Îmi place să mă răsfăț cu o prăjitură. |
Italian | concedersi | /konˈtʃɛdɛrsi/ | Mi piace concedermi un dolce ogni tanto. |
Spanish | darse un gusto | /daɾse un ˈɡusto/ | Me gusta darme un gusto con un buen café. |
Portuguese (European) | deliciar-se | /de.li.siˈaʁ.se/ | Gosto de me deliciar com um bom livro. |
Polish | dogadzać | /dɔˈɡad͡zaʨ/ | Lubię dogadzać sobie pysznym jedzeniem. |
Czech | dopřát | /ˈdopʃraːt/ | Rád si dopřávám dobré jídlo. |
Slovak | dopriať si | /ˈdɔprɪaːt̪ si/ | Rád si doprajem dobré jedlo. |
Estonian | ennast | /ˈennast/ | Mulle meeldib ennast šokolaadiga hellitada. |
Danish | forkæle | /fɔʁˈkɛːlə/ | Jeg kan godt lide at forkæle mig selv med dessert. |
English (British) | indulge | /ɪnˈdʌldʒ/ | I like to indulge in chocolate on weekends. |
English (American) | indulge | /ɪnˈdʌldʒ/ | She likes to indulge in a piece of chocolate every day. |
Esperanto | indulgi | /inˈdulɡi/ | Mi ŝatas indulgi en bona libro. |
Latvian | izbaudīt | /izˈbɔːdīt/ | Man patīk izbaudīt labu grāmatu. |
Hungarian | kényeztet | /ˈkɛɲɛztɛt/ | Szeretek kényeztetni magam egy jó könyvvel. |
Lithuanian | leisti sau | /ˈleɪ̯sti sɑʊ̯/ | Man patinka leisti sau mėgautis kava. |
Finnish | nauttia | /ˈnɑut̪ːiɑ/ | Rakastan nauttia kahvista aamuisin. |
Slovenian | razvajati | /ˈraːzʋaːjati/ | Rad imam razvajati se s sladoledom. |
French | s'adonner | /sadɔne/ | J'aime m'adonner à la lecture le soir. |
German | sich verwöhnen | /zɪç fɛʁˈvøːnən/ | Ich gönne mir gerne ein Stück Kuchen. |
Swedish | skämma bort | /ˈɧɛːmːa bɔʊ̯rt/ | Jag gillar att skämma bort mig själv med choklad. |
Norwegian | unne | /ˈʉnːə/ | Jeg liker å unne meg en god middag. |
Croatian | uživati | /uˈʒiːvati/ | Volim uživati u dobrom filmu. |
Dutch | zich verwennen | /zɪx vərˈʋɛnən/ | Ik hou ervan om mezelf te verwennen met een boek. |
Greek | καταναλώνω | /katanaˈlono/ | Μου αρέσει να καταναλώνω σοκολάτα. |
Ukrainian | потішити | /potiˈʃyty/ | Я люблю потішити себе смачним десертом. |
Bulgarian | удоволствие | /udɐˈvɔlstvije/ | Тя обича да се indulge в сладкиши. |