Testează-ți nivelul vocabularului!
Curios de abilitățile tale de vocabular într-o limbă străină? Fă testul nostru de vocabular acum și descoperă-ți nivelul, de la A1 (Începător) la C2 (Măiestrie)!Atlasul Semantic: '' în Diferite Limbi și Contexte Regionale Divit Se
Divit Se
/ˈdɪvɪt se/ , verb
Přemýšlet o něčem se zvědavostí
Exemplu de utilizare:
Divím se, co je v té krabici.
Seturi De Cuvinte: B1
divit se în alte limbi
| Limbi | Traducere | Transcriere | Exemplu |
|---|---|---|---|
Romanian | a se mira | /a se miˈra/ | Mă mir ce este în acea cutie. |
Latvian | brīnīties | /briːˈniːtɛs/ | Es brīnos, kas ir tajā kastē. |
Hungarian | csodálkozik | /ˈt͡ʃodɒlkozɪk/ | Csodálkozom, mi lehet abban a dobozban. |
Slovenian | čuditi se | /ˈt͡ʃuditi se/ | Čudim se, kaj je v tej škatli. |
Slovak | diviť sa | /ˈdɪvɪt͡sɛ/ | Divím sa, čo je v tej krabici. |
Czech | divit se | /ˈdɪvɪt se/ | Divím se, co je v té krabici. |
Polish | dziwić się | /ˈd͡ʑivʲit͡ɕ ˈɕɛ/ | Dziwię się, co jest w tym pudełku. |
Finnish | ihmetellä | /ˈihmetɛlːæ/ | Ihmettelen, mitä tuossa laatikossa on. |
Estonian | imestama | /ˈimɛstɑmɑ/ | Ma imestan, mis on selles kastis. |
Portuguese (European) | maravilhar-se | /mɐɾɐviˈʎaʁ si/ | Maravilho-me com o que está naquela caixa. |
Italian | meravigliarsi | /meraˈviʎːarsi/ | Mi meraviglio di cosa c'è in quella scatola. |
Esperanto | mirinde | /miˈrinde/ | Mi mirinde, kio estas en tiu skatolo. |
Croatian | pitati se | /ˈpitati se/ | Pitam se što je u toj kutiji. |
Spanish | preguntarse | /pɾeɡunˈtaɾse/ | Me pregunto qué hay en esa caja. |
French | se demander | /sə də.mɑ̃.de/ | Je me demande ce qu'il y a dans cette boîte. |
Lithuanian | stebėtis | /ˈsteːbɛtɪs/ | Aš stebiuosi, kas yra toje dėžėje. |
Swedish | undra | /ˈʉndra/ | Jag undrar vad som finns i den lådan. |
Danish | undre | /ˈʌnʁə/ | Jeg undrer mig over, hvad der er i den kasse. |
Norwegian | undre | /ˈʉndrə/ | Jeg undrer meg på hva som er i den boksen. |
Dutch | verwonderen | /vərˈʋɔndərən/ | Ik verwonder me wat er in die doos zit. |
English (British) | wonder | /ˈwʌndə/ | I wonder what is in that box. |
English (American) | wonder | /ˈwʌndər/ | I wonder what will happen next. |
German | wundern | /ˈvʊndɐn/ | Ich wundere mich, was in dieser Kiste ist. |
Greek | αναρωτιέμαι | /anaroˈtʝeme/ | Αναρωτιέμαι τι είναι σε αυτό το κουτί. |
Ukrainian | дивуватися | /dʲiˈvuvatɪsʲa/ | Я дивуюся, що в тій коробці. |
Bulgarian | чудя се | /ˈt͡ʃudjə se/ | Чудя се какво има в тази кутия. |