Teste seu nível de vocabulário!
Curioso sobre suas habilidades de vocabulário em língua estrangeira? Faça nosso teste de vocabulário agora e descubra seu nível, de A1 (Iniciante) a C2 (Domínio)!Atlas Semântico: '' em Diferentes Idiomas e Contextos Regionais A Certa
A Certa
/a ˈt͡ʃe̯rta/ , verbo
a certa pe cineva
Exemplo de uso:
Trebuie să-l cert pe el pentru întârziere.
Conjuntos De Palavras: C2
a certa em outros idiomas
| Idiomas | Tradução | Transcrição | Exemplo |
|---|---|---|---|
Romanian | a certa | /a ˈt͡ʃe̯rta/ | Trebuie să-l cert pe el pentru întârziere. |
Dutch | berispen | /ˈbɛrɪspən/ | Ik moest hem berispen omdat hij te laat was. |
French | gronder | /ɡʁɔ̃de/ | Je dois gronder mon fils pour son retard. |
Hungarian | leszid | /ˈlɛsid/ | Meg kell szidnom őt a késés miatt. |
Finnish | moittia | /ˈmoitːiɑ/ | Minun piti moittia häntä myöhästymisestä. |
Slovak | napomenúť | /ˈnapoːmɛnuːt/ | Musím ho napomenúť za meškanie. |
Estonian | noomida | /ˈnoːmɪdɑ/ | Ma pidin teda noomima hilinemise pärast. |
Slovenian | opomniti | /oˈpɔmniti/ | Moral sem ga opomniti zaradi zamude. |
Latvian | pārmācīt | /ˈpārmāːt͡siːt/ | Man jābūt pārmācītam viņu par kavēšanos. |
Lithuanian | pataisyti | /pataɪˈʃtʲi/ | Turiu pataisyti jį už vėlavimą. |
Portuguese (European) | repreender | /ʁɛpɾeˈẽdeɾ/ | Tenho que repreender o meu filho por chegar tarde. |
Spanish | reprender | /repreˈndeɾ/ | Tengo que reprenderlo por llegar tarde. |
Italian | rimproverare | /rimproverˈaːre/ | Devo rimproverare lui per il ritardo. |
Esperanto | riproĉi | /riˈproʧi/ | Mi devas riproĉi lin pro la malfruo. |
German | schimpfen | /ˈʃɪmpfən/ | Ich musste ihn für seine Verspätung schimpfen. |
Danish | skælde ud | /ˈskɛlˀdə uːd/ | Jeg måtte skælde ham ud for at komme for sent. |
Swedish | skälla ut | /ˈɧɛlːa ʉt/ | Jag måste skälla ut honom för att han kom sent. |
Norwegian | skjenne | /ˈʃkɛnːə/ | Jeg måtte skjenne på ham for å være sen. |
English (British) | tell off | /tɛl ɒf/ | I had to tell him off for being late. |
English (American) | tell off | /tɛl ɔf/ | She had to tell off her brother for being rude. |
Croatian | ukoriti | /uˈkoɾiti/ | Moram ga ukoriti zbog kašnjenja. |
Czech | vynadat | /ˈvɪnadat/ | Musím mu vynadat za zpoždění. |
Polish | zbesztać | /zˈbɛʂtaʨ/ | Muszę go zbesztać za spóźnienie. |
Greek | μαλώνω | /maˈlono/ | Πρέπει να μαλώσω τον φίλο μου για την καθυστέρηση. |
Ukrainian | викривати | /vɪˈkrɪvɪtɪ/ | Я мушу викривати його за запізнення. |
Bulgarian | нареждам | /nɐˈrɛʒdɐm/ | Трябва да му нареждам за закъснението. |