Atlas Semântico: 'Jamstvo' em Diferentes Idiomas e Contextos Regionais
Jamstvo
/ˈjamstvo/ , substantivo ,gênero: neutro
Obećanje da će nešto dogoditi
Exemplo de uso:
Dajem ti jamstvo da ću doći.
Conjuntos De Palavras: C1, Legal and Law
jamstvo em outros idiomas
| Idiomas | Tradução | Transcrição | Exemplo |
|---|---|---|---|
Hungarian | garancia | /ɡɒˈrɒn.t͡si.ɒ/ | Adok neked garanciát, hogy jövök. |
Slovenian | garancija | /ɡaˈɾan.t͡si.ja/ | Dajem ti garancijo, da pridem. |
Norwegian | garanti | /ɡaˈrɑnti/ | Jeg gir deg en garanti for at jeg kommer. |
Danish | garanti | /ɡaˈʁanˌti/ | Jeg kan give dig en garanti for, at jeg kommer. |
Swedish | garanti | /ɡaˈrɑn.ti/ | Jag ger dig en garanti att jag kommer. |
Portuguese (European) | garantia | /ɡaɾɐ̃ˈtiɐ/ | Dou-te a garantia de que vou ajudar. |
Spanish | garantía | /ɡaɾanˈti.a/ | Te doy la garantía de que vendré. |
Dutch | garantie | /ɡaˈrɑn.t͡si/ | Ik geef je een garantie dat ik kom. |
French | garantie | /ɡaʁɑ̃ˈti/ | Je te donne ma garantie que je viendrai. |
German | Garantie | /ɡaʁanˈtiː/ | Ich gebe dir eine Garantie, dass ich komme. |
Romanian | garanție | /ɡaˈran.t͡si.e/ | Îți dau garanția că voi veni. |
Estonian | garantii | /ɡɑˈrɑntiː/ | Ma annan sulle garantii, et tulen. |
Lithuanian | garantija | /ɡaˈrantɪjɐ/ | Aš duodu tau garantiją, kad ateisiu. |
Latvian | garantija | /ɡaˈrantɪja/ | Es dodu tev garantiju, ka nākšu. |
Esperanto | garantio | /ɡaˈrɑn.t͡si.o/ | Mi donas al vi garantion, ke mi venos. |
Italian | garanzia | /ɡaˈrant͡si.a/ | Ti do la garanzia che verrò. |
English (American) | guarantee | ˌɡærənˈtiː | The product comes with a guarantee. |
English (British) | guarantee | ˌɡærənˈtiː | I can give you a guarantee that I will help. |
Polish | gwarancja | /ɡvaˈrant͡sja/ | Daję ci gwarancję, że przyjdę. |
Croatian | jamstvo | /ˈjamstvo/ | Dajem ti jamstvo da ću doći. |
Finnish | takuu | /ˈtɑkuː/ | Voin antaa sinulle takuun, että tulen. |
Czech | záruka | /ˈzaːruka/ | Dám ti záruku, že přijdu. |
Slovak | záruka | /ˈzaːruka/ | Dám ti záruku, že prídem. |
Greek | εγγύηση | eɲˈɡi.si | Σου δίνω εγγύηση ότι θα έρθω. |
Ukrainian | гарантія | ɦaˈrɑn.t͡sʲi.ja | Я даю тобі гарантію, що прийду. |
Bulgarian | гаранция | ɡəˈrɐnʦɪjə | Имам гаранция, че ще дойда. |