Atlas Semântico: 'Izbjeglica' em Diferentes Idiomas e Contextos Regionais
Izbjeglica
izˈbjeɡlitsa , substantivo ,gênero: feminino
Osoba koja traži sigurnost
Exemplo de uso:
Izbjeglica je pronašla novi dom.
Conjuntos De Palavras: B2, Legal and Law
izbjeglica em outros idiomas
| Idiomas | Tradução | Transcrição | Exemplo |
|---|---|---|---|
Latvian | bēglis | ˈbeːɡlis | Bēglis atrada jaunu māju. |
Slovenian | begunec | /ˈbɛ.ɡu.nɛts/ | Begunec je našel nov dom. |
German | Flüchtling | ˈflʏçt.lɪŋ | Der Flüchtling fand ein neues Zuhause. |
Danish | flygtning | /ˈflyːtniŋ/ | Flygtningen fandt et nyt hjem. |
Swedish | flykting | /ˈflʏk.tɪŋ/ | Flyktingen hittade ett nytt hem. |
Norwegian | flyktning | /ˈflʏkt.nɪŋ/ | Flyktningen fant et nytt hjem. |
Croatian | izbjeglica | izˈbjeɡlitsa | Izbjeglica je pronašla novi dom. |
Hungarian | menekült | ˈmɛnɛkylt | A menekült új otthont talált. |
Lithuanian | pabėgėlis | /pɐˈbʲeːɡʲe.lʲis/ | Pabėgėlis rado naujus namus. |
Estonian | pagulane | ˈpɑ.ɡu.lɑ.ne | Pagulane leidis uue kodu. |
Finnish | pakolainen | /ˈpɑ.koˌlɑi̯nen/ | Pakolainen löysi uuden kodin. |
English (American) | refugee | ˌrɛfjʊˈdʒi | The refugee sought shelter in a new country. |
English (British) | refugee | /ˌrɛfjuˈdʒiː/ | The refugee found a new home. |
Portuguese (European) | refugiado | /ʁe.fu.ʒiˈa.du/ | O refugiado encontrou um novo lar. |
Spanish | refugiado | /re.fuˈxja.ðo/ | El refugiado encontró un nuevo hogar. |
Romanian | refugiat | /re.fuˈd͡ʒjat/ | Refugiatul a găsit o nouă casă. |
Esperanto | refugiato | /re.fuˈdʒi.a.to/ | La refugiato trovis novan hejmon. |
French | réfugié | /ʁe.fy.ʒje/ | Le réfugié a trouvé un nouveau foyer. |
Italian | rifugiato | ri.fuˈdʒa.to | Il rifugiato ha trovato una nuova casa. |
Polish | uchodźca | uˈxɔd͡t͡sa | Uchodźca znalazł nowy dom. |
Czech | uprchlík | /ˈupr̩xliːk/ | Uprchlík našel nový domov. |
Slovak | utečenec | uˈtɛ.tʃɛnɛts | Utečenec našiel nový domov. |
Dutch | vluchteling | /ˈvʏx.tə.lɪŋ/ | De vluchteling vond een nieuw huis. |
Greek | πρόσφυγας | /ˈpros.fi.ɣas/ | Ο πρόσφυγας βρήκε ένα νέο σπίτι. |
Bulgarian | бежанец | /ˈbɛʒanɛts/ | Бежанецът намери нов дом. |
Ukrainian | біженець | /ˈbʲiʒɛnɛtsʲ/ | Біженець знайшов новий дім. |