Atlas Semântico: 'Fizioterapeut' em Diferentes Idiomas e Contextos Regionais
Fizioterapeut
fizijotɛˈrapɛut , substantivo ,gênero: masculino
Zdravstveni radnik koji pomaže ljudima da se bolje kreću
Exemplo de uso:
Fizioterapeut mi je pomogao s bolovima u leđima.
Conjuntos De Palavras: Medical and Healthcare
fizioterapeut em outros idiomas
| Idiomas | Tradução | Transcrição | Exemplo |
|---|---|---|---|
Spanish | fisioterapeuta | fizjotɛraˈpeuta | El fisioterapeuta me ayudó con el dolor de espalda. |
Portuguese (European) | fisioterapeuta | fizjotɛɾɐˈpeutɐ | O fisioterapeuta ajudou-me com a dor nas costas. |
Italian | fisioterapista | fizjotɛraˈpista | Il fisioterapista mi ha aiutato con il mal di schiena. |
Latvian | fizioterapeits | fizjotɛˈrapɛits | Fizioterapeits man palīdzēja ar muguras sāpēm. |
Croatian | fizioterapeut | fizijotɛˈrapɛut | Fizioterapeut mi je pomogao s bolovima u leđima. |
Romanian | fizioterapeut | fizjotɛraˈpeut | Fizioterapeutul m-a ajutat cu durerea de spate. |
Hungarian | fizioterapeuta | ˈfizijotɛrɛpɛutɒ | A fizioterapeuta segített a hátfájásomban. |
Lithuanian | fizioterapeutas | fizjotɛˈrapɛtɐs | Fizioterapeutas padėjo man su nugaros skausmu. |
Slovenian | fizioterapevt | fizijotɛˈrapɛvt | Fizioterapevt mi je pomagal z bolečinami v hrbtu. |
Esperanto | fizioterapiisto | fizijotɛraˈpisto | La fizioterapiisto helpis min kun mia dorsdoloro. |
Polish | fizjoterapeuta | fizjotɛraˈpɛutɐ | Fizjoterapeuta pomógł mi z bólem pleców. |
Estonian | füsioterapeut | ˈfyziotɛrapɛut | Füsioterapeut aitas mind seljavalu korral. |
Norwegian | fysioterapeut | fysioˈtɛʁapʉt | Fysioterapeuten hjalp meg med ryggsmertene. |
Danish | fysioterapeut | fysioˈtɛʁapʊt | Fysioterapeuten hjalp mig med min rygsmerte. |
Swedish | fysioterapeut | fysioˈtɛːrapʉt | Fysioterapeuten hjälpte mig med min ryggsmärta. |
Finnish | fysioterapeutti | ˈfysioˌterɑˌpeutːi | Fysioterapeutti auttoi minua selkäkivussa. |
Dutch | fysiotherapeut | fizjotɛˈrapœt | De fysiotherapeut hielp me met mijn rugpijn. |
Slovak | fyzioterapeut | ˈfizijotɛrapɛut | Fyzioterapeut mi pomohol s bolesťou chrbta. |
Czech | fyzioterapeut | ˈfɪziotɛrapɛut | Fyzioterapeut mi pomohl s bolestí zad. |
French | kinésithérapeute | kineziˈtɛʁopøt | Le kinésithérapeute m'a aidé avec ma douleur au dos. |
English (American) | physical therapist | ˈfɪzɪkəl ˈθɛrəpɪst | She goes to a physical therapist for her knee injury |
German | Physiotherapeut | ˌfɪziotɛʁoˈpɛʊt | Der Physiotherapeut hat mir bei meinen Rückenschmerzen geholfen. |
English (British) | physiotherapist | ˌfɪziəʊˈθɛrəpɪst | The physiotherapist helped me with my back pain. |
Greek | φυσιοθεραπευτής | fisiotɛɾaˈpɛftis | Ο φυσιοθεραπευτής με βοήθησε με τον πόνο στην πλάτη. |
Bulgarian | физиотерапевт | fizjotɛrɐˈpɛft | Физиотерапевтът ми помогна с болките в гърба. |
Ukrainian | фізіотерапевт | fizjotɛrɐˈpɛft | Фізіотерапевт допоміг мені з болем у спині. |