Teste seu nível de vocabulário!
Curioso sobre suas habilidades de vocabulário em língua estrangeira? Faça nosso teste de vocabulário agora e descubra seu nível, de A1 (Iniciante) a C2 (Domínio)!Atlas Semântico: '' em Diferentes Idiomas e Contextos Regionais Tenir
Tenir
/tə.niʁ/ , verbo
avoir quelque chose dans la main ou dans les bras
Exemplo de uso:
Je vais tenir le livre.
Conjuntos De Palavras: A2
tenir em outros idiomas
| Idiomas | Tradução | Transcrição | Exemplo |
|---|---|---|---|
Romanian | a ține | /a ˈt͡sine/ | Voi ține cartea. |
Slovak | držať | /ˈdrʒaːtʲ/ | Budem držať knihu. |
Slovenian | držati | /ˈdɾʒati/ | Držal bom knjigo. |
Croatian | držati | /ˈdʒr̩ʒati/ | Držat ću knjigu. |
Czech | držet | /ˈdr̝ʒɛt/ | Budu držet knihu. |
Swedish | hålla | /ˈhɔl:a/ | Jag ska hålla boken. |
German | halten | /ˈhal.tən/ | Ich werde das Buch halten. |
Estonian | hoida | /ˈhoida/ | Ma hoian raamatut. |
English (American) | hold | /hoʊld/ | Can you hold this for me? |
English (British) | hold | /həʊld/ | I will hold the book. |
Danish | holde | /ˈhʌl.də/ | Jeg vil holde bogen. |
Norwegian | holde | /ˈhɔl.də/ | Jeg skal holde boken. |
Dutch | houden | /ˈɦʌu̯.dən/ | Ik zal het boek houden. |
Lithuanian | laikyti | /lɐɪˈkʲiːtʲ/ | Aš laikysiu knygą. |
Finnish | pitää | /ˈpitæː/ | Pidän kirjaa. |
Portuguese (European) | segurar | /seɡuˈɾaɾ/ | Vou segurar o livro. |
Spanish | sostener | /sosteˈneɾ/ | Voy a sostener el libro. |
Hungarian | tart | /tɒrt/ | Könyvet fogok tartani. |
Italian | tenere | /teˈnere/ | Terrò il libro. |
Esperanto | teni | /ˈte.ni/ | Mi tenos la libron. |
French | tenir | /tə.niʁ/ | Je vais tenir le livre. |
Polish | trzymać | /ˈtʂɨ.maɲt͡ɕ/ | Będę trzymać książkę. |
Latvian | turēt | /tuːˈrɛːt/ | Es turēšu grāmatu. |
Greek | κρατώ | /kraˈto/ | Θα κρατήσω το βιβλίο. |
Bulgarian | държа | /ˈdɤrʒa/ | Аз ще държа книгата. |
Ukrainian | тримати | /trɪˈmɑtɪ/ | Я буду тримати книгу. |