Atlas Semantyczny: 'Apvienošana' w różnych językach i kontekstach regionalnych
Apvienošana
apvieˈnoʃana , rzeczownik ,płeć: żeński
divu vai vairāku lietu apvienošana vienā
Przykład użycia:
Divu uzņēmumu apvienošana bija veiksmīga.
Zbiory Słów: C1, Business, Legal and Law
apvienošana w innych językach
| Języki | Tłumaczenie | Transkrypcja | Przykład |
|---|---|---|---|
Latvian | apvienošana | apvieˈnoʃana | Divu uzņēmumu apvienošana bija veiksmīga. |
Hungarian | egyesülés | ˈɛɡjɛʃuːleːʃ | A két cég egyesülése sikeres volt. |
Portuguese (European) | fusão | fuˈzɐ̃w | A fusão das duas empresas foi bem-sucedida. |
Dutch | fusie | ˈfyː.zi | De fusie van de twee bedrijven was succesvol. |
French | fusion | fy.zy | La fusion des deux entreprises a été réussie. |
Swedish | fusion | fyˈɧuːn | Fusionen av de två företagen var framgångsrik. |
Danish | fusion | ˈfyː.ʒɔn | Fusionen af de to virksomheder var vellykket. |
German | Fusion | ˈfuː.zi̯oːn | Die Fusion der beiden Unternehmen war erfolgreich. |
Spanish | fusión | fuˈsjon | La fusión de las dos empresas fue exitosa. |
Italian | fusione | fuˈzjone | La fusione delle due aziende è stata un successo. |
Norwegian | fusjon | ˈfyʃʊn | Fusjonen av de to selskapene var vellykket. |
Finnish | fuusio | ˈfuːsio | Kahden yrityksen fuusio oli onnistunut. |
Czech | fúze | ˈfuː.zɛ | Fúze dvou firem byla úspěšná. |
Slovak | fúzia | ˈfuː.zɪ.ja | Fúzia dvoch firiem bola úspešná. |
Esperanto | fuzio | fuˈzio | La fuzio de la du kompanioj estis sukcesa. |
Romanian | fuziune | fuˈzi.unɛ | Fuziunea celor două companii a fost un succes. |
Polish | fuzja | ˈfuʐja | Fuzja dwóch firm była udana. |
English (British) | merger | ˈmɜːdʒə | The merger of the two companies was successful. |
English (American) | merger | ˈmɜrdʒər | The merger of the two firms created a stronger company. |
Croatian | spajanje | ˈspajaɲe | Spajanje dviju tvrtki bilo je uspješno. |
Lithuanian | susijungimas | suˈsijʊŋɡɪ.mas | Dviejų įmonių susijungimas buvo sėkmingas. |
Estonian | ühinemine | ˈyːhɪnɪmɪnɛ | Kahte ettevõtet ühendamine oli edukas. |
Slovenian | združitev | ˈz̪dɾuʒiːtɛv | Združitev dveh podjetij je bila uspešna. |
Greek | συγχώνευση | siˈɲxonefsi | Η συγχώνευση των δύο εταιρειών ήταν επιτυχής. |
Ukrainian | злиття | zˈlɪtʲːa | Злиття двох компаній було успішним. |
Bulgarian | сливане | ˈsli.və.ne | Сливането на двете компании беше успешно. |