Atlas Semantyczny: 'Viaggio' w różnych językach i kontekstach regionalnych
Viaggio
ˈvjaddʒo , rzeczownik ,płeć: męski
Un viaggio da un luogo a un altro
Przykład użycia:
Ho fatto un lungo viaggio.
Zbiory Słów: B1
viaggio w innych językach
| Języki | Tłumaczenie | Transkrypcja | Przykład |
|---|---|---|---|
Romanian | călătorie | kələtoˈri.e | Am făcut o călătorie lungă. |
Latvian | ceļojums | ˈt͡sɛːlɔjum | Es devos garā ceļojumā. |
Slovak | cesta | ˈt͡sɛsta | Šiel som na dlhú cestu. |
Czech | cesta | ˈtsɛsta | Šel jsem na dlouhou cestu. |
English (British) | journey | ˈdʒɜːni | I went on a long journey. |
English (American) | journey | ˈdʒɜrni | They went on a long journey. |
Lithuanian | kelionė | kɛˈlʲoːnʲe | Aš nuvykau į ilgą kelionę. |
Finnish | matka | ˈmɑtkɑ | Tein pitkän matkan. |
Polish | podróż | ˈpɔdruʐ | Poszedłem w długą podróż. |
Slovenian | potovanje | pɔˈtɔʋaɲe | Šel sem na dolgo potovanje. |
Croatian | putovanje | ˈputoʋaɲe | Išao sam na dugo putovanje. |
Estonian | reis | ˈreɪs | Ma tegin pika reisi. |
Dutch | reis | reɪs | Ik maakte een lange reis. |
Norwegian | reise | ˈræɪsə | Jeg dro på en lang reise. |
German | Reise | ˈʁaɪ̯zə | Ich habe eine lange Reise gemacht. |
Danish | rejse | ˈʁɑj.sə | Jeg tog på en lang rejse. |
Swedish | resa | ˈreːsa | Jag gjorde en lång resa. |
Hungarian | utazás | ˈutɒzɑːʃ | Hosszú utazáson voltam. |
Portuguese (European) | viagem | viˈaʒẽ | Fiz uma longa viagem. |
Italian | viaggio | ˈvjaddʒo | Ho fatto un lungo viaggio. |
Spanish | viaje | ˈbja.xe | Hice un largo viaje. |
Esperanto | vojaĝo | voˈjaʒo | Mi faris longan vojaĝon. |
French | voyage | vwa.jaʒ | J'ai fait un long voyage. |
Greek | ταξίδι | taˈksiði | Έκανα ένα μακρύ ταξίδι. |
Ukrainian | подорож | pɔˈdɔrʊʒ | Я здійснив довгу подорож. |
Bulgarian | пътуване | ˈpɤtuvɐnɛ | Той направи дълго пътуване. |