Atlas Semantyczny: 'Veleno' w różnych językach i kontekstach regionalnych
Veleno
veˈle.no , rzeczownik ,płeć: męski
Sostanza pericolosa
Przykład użycia:
Il veleno è pericoloso per gli animali.
Zbiory Słów: B1
veleno w innych językach
| Języki | Tłumaczenie | Transkrypcja | Przykład |
|---|---|---|---|
Danish | gift | ˈɡift | Giften kan dræbe insekter. |
Swedish | gift | jift | Gift kan vara dödligt för djur. |
Norwegian | gift | ɡɪft | Gift kan være dødelig for dyr. |
German | Gift | ɡɪft | Das Gift ist gefährlich für Tiere. |
Latvian | inde | ɪndɛ | Inde ir bīstama dzīvniekiem. |
Czech | jed | jɛt | Jed může být smrtelný. |
Slovak | jed | jɛd | Jed môže byť smrteľný pre zvieratá. |
Hungarian | méreg | ˈme.rɛɡ | A méreg veszélyes az állatokra. |
Estonian | mür | mɨr | Mür on ohtlik loomadele. |
Finnish | myrkky | ˈmyrk.ky | Myrkky voi tappaa eläimiä. |
Lithuanian | nuodai | ˈnuo.dai | Nuodai yra pavojingi gyvūnams. |
Croatian | otrov | ˈot.rɔv | Otrov može ubiti glodavce. |
English (British) | poison | ˈpɔɪ.zən | The poison made the animal sick. |
French | poison | pwa.zɔ̃ | Le poison est dangereux pour les animaux. |
English (American) | poison | ˈpɔɪzən | The poison was dangerous. |
Slovenian | strup | strup | Strup je nevaren za živali. |
Polish | trucizna | truˈt͡sɨ.zna | Trucizna jest niebezpieczna dla zwierząt. |
Italian | veleno | veˈle.no | Il veleno è pericoloso per gli animali. |
Esperanto | veneno | veˈne.no | La veneno estas danĝera por bestoj. |
Spanish | veneno | beˈneno | El veneno es peligroso para los animales. |
Portuguese (European) | veneno | veˈne.nu | O veneno é perigoso para os animais. |
Romanian | venin | veˈnin | Veninul este periculos pentru animale. |
Dutch | vergif | ˈvɛr.ɡɪf | Vergif is gevaarlijk voor mensen. |
Greek | δηλητήριο | ðiliˈti.ri.o | Το δηλητήριο είναι επικίνδυνο για τα ζώα. |
Bulgarian | отрова | ˈot.ro.va | Отровата е опасна за животните. |
Ukrainian | отрута | ˈot.rʊ.tɑ | Отрута небезпечна для тварин. |