Atlas Semantyczny: 'Valutazione' w różnych językach i kontekstach regionalnych
Valutazione
valutaˈtsjone , rzeczownik ,płeć: żeński
Una valutazione del lavoro o del valore di qualcuno
Przykład użycia:
La valutazione ha mostrato che ha fatto un buon lavoro.
Zbiory Słów: Business
valutazione w innych językach
| Języki | Tłumaczenie | Transkrypcja | Przykład |
|---|---|---|---|
English (British) | appraisal | əˈpreɪzl | The appraisal showed that she did a great job. |
English (American) | appraisal | əˈpreɪzl | The appraisal helped the employee understand their strengths |
Finnish | arvio | ˈɑrʋio | Arvio osoitti, että hän teki hyvää työtä. |
Portuguese (European) | avaliação | avaliɐˈsɐ̃w | A avaliação mostrou que ela fez um bom trabalho. |
German | Bewertung | bəˈvɛʁtʊŋ | Die Bewertung zeigte, dass sie gute Arbeit geleistet hat. |
Hungarian | értékelés | ˈeːrteːkɛleːʃ | Az értékelés megmutatta, hogy jól dolgozott. |
Spanish | evaluación | eβalu̟aˈθjon | La evaluación mostró que hizo un buen trabajo. |
Romanian | evaluare | evaluaˈre | Evaluarea a arătat că a făcut o treabă bună. |
French | évaluation | evalɥaˈsjɔ̃ | L'évaluation a montré qu'elle a bien travaillé. |
Estonian | hindamine | ˈhindamiːne | Hindamine näitas, et ta tegi head tööd. |
Slovak | hodnotenie | ˈɦɔdnotɛɲie | Hodnotenie ukázalo, že odviedla dobrú prácu. |
Lithuanian | įvertinimas | ˈiːvɛrtinimas | Įvertinimas parodė, kad ji gerai dirbo. |
Latvian | novērtējums | novērtējums | Novērtējums parādīja, ka viņa labi strādāja. |
Slovenian | ocena | oˈtsena | Ocena je pokazala, da je dobro opravila delo. |
Polish | ocena | oˈt͡sɛna | Ocena pokazała, że dobrze wykonała swoją pracę. |
Czech | ocenění | ot͡sɛˈɲɛɲi | Ocenění ukázalo, že odvedla skvělou práci. |
Croatian | procjena | ˈproʧɲeːna | Procjena je pokazala da je dobro obavila posao. |
Esperanto | takso | ˈtakso | La takso montris, ke ŝi faris bonan laboron. |
Swedish | utvärdering | ʉːtˈvæːrˌdeːrɪŋ | Utvärderingen visade att hon gjorde ett bra jobb. |
Italian | valutazione | valutaˈtsjone | La valutazione ha mostrato che ha fatto un buon lavoro. |
Danish | vurdering | vuˈdeːʁeŋ | Vurderingen viste, at hun gjorde et godt stykke arbejde. |
Norwegian | vurdering | ˈvʉːrdɛrɪŋ | Vurderingen viste at hun gjorde en god jobb. |
Dutch | waardering | ˌʋaːrˈdeːrɪŋ | De waardering toonde aan dat ze goed werk heeft geleverd. |
Greek | αξιολόγηση | aksioloˈɣisi | Η αξιολόγηση έδειξε ότι έκανε καλή δουλειά. |
Bulgarian | оценка | oˈtsenka | Оценката показа, че тя е свършила отлична работа. |
Ukrainian | оцінка | oˈt͡sinka | Оцінка показала, що вона добре працювала. |