Atlas Semantyczny: 'Tubo' w różnych językach i kontekstach regionalnych
Tubo
/ˈtu.bo/ , rzeczownik ,płeć: męski
un lungo oggetto cavo
Przykład użycia:
Ho messo l'acqua nel tubo.
Zbiory Słów: B1
tubo w innych językach
| Języki | Tłumaczenie | Transkrypcja | Przykład |
|---|---|---|---|
Dutch | buis | bœys | Ik deed het water in de buis. |
Latvian | caurule | /ˈtsau̯.ru.le/ | Es ieliku ūdeni caurulē. |
Slovenian | cev | t͡sɛv | Dal sem vodo v cev. |
Croatian | cijev | ˈt͡sijev | Stavila sam vodu u cijev. |
Hungarian | cső | /t͡ʃøː/ | A vizet a csőbe tettem. |
Finnish | putki | ˈput.ki | Laitoin veden putkeen. |
German | Rohr | ʁoːʁ | Ich habe das Wasser in das Rohr getan. |
Swedish | rör | /røːr/ | Jag satte vattnet i röret. |
Danish | rør | /ʁøːɐ̯/ | Jeg satte vandet i røret. |
Norwegian | rør | /røːr/ | Jeg satte vannet i røret. |
Polish | rura | ˈru.ra | Włożyłem wodę do rury. |
Estonian | toru | ˈto.ru | Panin vee torusse. |
Slovak | trubka | ˈtrubka | Dal som vodu do trubky. |
Czech | trubka | ˈtrubka | Dal jsem vodu do trubky. |
Romanian | tub | /tub/ | Am pus apa în tub. |
French | tube | /tyb/ | J'ai mis l'eau dans le tube. |
English (British) | tube | /tjuːb/ | I put the water in the tube. |
English (American) | tube | /tuːb/ | She squeezed the toothpaste out of the tube. |
Esperanto | tubo | /ˈtu.bo/ | Mi metis la akvon en la tubon. |
Italian | tubo | /ˈtu.bo/ | Ho messo l'acqua nel tubo. |
Portuguese (European) | tubo | /ˈtubu/ | Coloquei a água no tubo. |
Spanish | tubo | /ˈtu.βo/ | Puse el agua en el tubo. |
Lithuanian | vamzdis | /ˈvɐmzdɪs/ | Aš įdėjau vandenį į vamzdį. |
Greek | σωλήνας | /soˈlinas/ | Έβαλα το νερό στον σωλήνα. |
Ukrainian | труба | /truˈba/ | Я поклав воду в трубу. |
Bulgarian | тръба | /ˈtrɤ.ba/ | Поставих водата в тръбата. |