Atlas Semantyczny: 'Zoološki Vrtovi' w różnych językach i kontekstach regionalnych
Zoološki Vrtovi
zoloʋoʃki ˈʋrtɔʋi , rzeczownik
mjesta gdje se drže životinje za ljude da vide
Przykład użycia:
U Zagrebu imamo veliki zoološki vrt.
Zbiory Słów: Hospitality and Tourism
zoološki vrtovi w innych językach
| Języki | Tłumaczenie | Transkrypcja | Przykład |
|---|---|---|---|
Hungarian | állatkertek | ˈaːlɒtˌkɛrtɛk | Budapesten sok állatkert van. |
Dutch | dierentuinen | ˈdiː.rənˌtœy.nə(n) | In Nederland zijn er veel dierentuinen. |
Swedish | djurparker | ˈjʉːrˌpɑːrkɛr | I Sverige finns det många djurparker. |
Finnish | eläintarha | ˈelæ̯i̯nˌtɑr.hɑt | Helsingissä on monta eläintarhaa. |
Romanian | grădini zoologice | ɡrəˈdini zo.oloˈd͡ʒi.t͡ʃe | În București sunt multe grădini zoologice. |
Portuguese (European) | jardins zoológicos | ʒaʁˈdĩs zo.ɨˈlɔ.ʒikuʃ | Em Lisboa há muitos jardins zoológicos. |
Estonian | loomaaed | ˈloː.mɑː.ɛt | Tallinnas on suur loomaaed. |
Italian | zoo | d͡zo.o | A Roma ci sono molti zoo. |
Polish | zoo | zɔ | W Warszawie jest duże zoo. |
Esperanto | zoologiaj ĝardenoj | zo.oloˈɡi.aɪ̯ d͡ʒarˈde.nɔɪ̯ | En Usono estas multaj zoologiaj ĝardenoj. |
Czech | zoologické zahrady | zo.olo.ɡɪt͡ʃ.ˈɛ.zɑ.ɦra.dɪ | V Praze je krásná zoologická zahrada. |
Slovak | zoologické záhrady | zo.oloˈɡit͡ʃ.ˈɛ.zɑ.ɦrɑ.dɪ | V Bratislave je pekná zoologická záhrada. |
Spanish | zoológicos | so.loˈxi.kos | En España hay muchos zoológicos. |
Lithuanian | zoologijos sodai | zo.ɔ.lɔ.ɡi.jɔs ˈso.dai | Vilniuje yra daug zoologijos sodų. |
Norwegian | zoologiske hager | ˈsuːloˌɡɪskə ˈhɑːɡər | Oslo har mange zoologiske hager. |
Danish | zoologiske haver | zoˈoːloˌɡis.kə ˈhɑːʊ̯ɐ | København har mange zoologiske haver. |
Latvian | zooloģiskie dārzi | zoˈo.lɔ.ɡiʃ.kie ˈdaːrzi | Rīgā ir lieli zooloģiskie dārzi. |
Croatian | zoološki vrtovi | zoloʋoʃki ˈʋrtɔʋi | U Zagrebu imamo veliki zoološki vrt. |
Slovenian | zoološki vrtovi | zoˈo.lɔʃ.ki ˈʋr.tɔ.ʋi | V Ljubljani imamo velik zoološki vrt. |
English (American) | zoos | /zuːz/ | We went to the zoos to see the lions |
French | zoos | zo | J'aime aller aux zoos pendant les vacances. |
English (British) | zoos | zuːz | I love visiting the zoos in London. |
German | Zoos | ˈtsoːs | In Deutschland gibt es viele Zoos. |
Greek | ζωολογικοί κήποι | zo.olo.ɣiˈci ˈci.pi | Στην Αθήνα υπάρχουν πολλοί ζωολογικοί κήποι. |
Bulgarian | зоологически градини | zɔloˈɡit͡ʃeski ˈɡradini | В България има много зоологически градини. |
Ukrainian | зоопарки | zoˈo.pɑr.kɪ | У Києві є багато зоопарків. |