Atlas Semantyczny: 'Volonterski Turizam' w różnych językach i kontekstach regionalnych
Volonterski Turizam
vɔlonˈtɛrski tuˈrizam , rzeczownik
Putovanje kako bi se pomoglo drugima dok se posjećuje mjesto
Przykład użycia:
Želim probati volonterski turizam u Africi.
Zbiory Słów: Hospitality and Tourism
volonterski turizam w innych językach
| Języki | Tłumaczenie | Transkrypcja | Przykład |
|---|---|---|---|
Latvian | brīvprātīgais tūrisms | ˈbriːvprɑːtiːɡais ˈtuːrɪs | Es gribu izmēģināt brīvprātīgo tūrismu Āfrikā. |
Czech | dobrovolnický turismus | ˈdobrovoʊlɪtskiː ˈturɪzmʊs | Chci vyzkoušet dobrovolnický turismus v Africe. |
Slovak | dobrovoľnícky turizmus | ˈdobrovoʊlɪtskiː ˈturɪzmʊs | Chcem vyskúšať dobrovoľnícky turizmus v Afrike. |
German | Freiwilligentourismus | ˈfʁaɪ̯vɪlɪɡənˌtuːʁɪzmʊs | Ich möchte Freiwilligentourismus in Afrika ausprobieren. |
Norwegian | frivillighetsturisme | ˈfrɪvɪlɪɡhɛtsˌtuːrɪsmə | Jeg vil prøve frivillighetsturisme i Afrika. |
Hungarian | önkéntes turizmus | ˈøŋkeːtɛs ˈturizmuʃ | Szeretném kipróbálni az önkéntes turizmust Afrikában. |
Slovenian | prostovoljni turizem | ˈprɔstɔvɔlni ˈtuːrizɛm | Želim poskusiti prostovoljni turizem v Afriki. |
Lithuanian | savanorystės turizmas | sɑvɐˈnɔːrɪstɛs ˈturɪzmɐs | Noriu išbandyti savanorystės turizmą Afrikoje. |
French | tourisme bénévole | tuʁˈizm beneˈvɔl | Je veux essayer le tourisme bénévole en Afrique. |
Romanian | turism de voluntariat | tuˈrizm de volunˈtariat | Vreau să încerc turismul de voluntariat în Africa. |
Spanish | turismo de voluntariado | tuˈɾizmo ðe bolunˈtaɾjado | Quiero probar el turismo de voluntariado en África. |
Portuguese (European) | turismo de voluntariado | tuˈɾizmu dɨ vɔlũtaɾiˈaðu | Quero experimentar turismo de voluntariado em África. |
Italian | turismo volontario | tuˈrizmo volonˈtaːrjo | Voglio provare il turismo volontario in Africa. |
Polish | turystyka wolontariacka | tuˈrɨstɨka vɔlɔnˈtarʲat͡ska | Chcę spróbować turystyki wolontariackiej w Afryce. |
Estonian | vabatahtlik turism | ˈvɑbɑˌtɑhtlik ˈturism | Ma tahan proovida vabatahtlikku turismi Aafrikas. |
Finnish | vapaaehtoistyömatkailu | ˈvɑpɑːˌehto̞i̯styːrˌmɑtkɑilu | Haluan kokeilla vapaaehtoistyömatkailua Afrikassa. |
Swedish | volontärturism | vɔlʊnˈtæːrˌtʊːrɪsm | Jag vill prova volontärturism i Afrika. |
Croatian | volonterski turizam | vɔlonˈtɛrski tuˈrizam | Želim probati volonterski turizam u Africi. |
Danish | volontørturisme | vɔlɔnˈtʌʁtuˌʁiːsmə | Jeg vil gerne prøve volontørturisme i Afrika. |
Esperanto | volontula turismo | volonˈtulɑ tuˈrizmo | Mi volas provi volontulan turismon en Afriko. |
English (British) | volunteer tourism | ˌvɒlənˈtɪə ˈtʊərɪzəm | I want to try volunteer tourism in Africa. |
English (American) | volunteer tourism | ˌvɒlənˈtɪr ˈtʊərɪzəm | Many people enjoy volunteer tourism to make a difference |
Dutch | vrijwilligers toerisme | ˈvrei̯ˌʋɪlɪɡərs tuˈrizimə | Ik wil vrijwilligers toerisme proberen in Afrika. |
Greek | εθελοντικός τουρισμός | eθelondiˈkɔs tuˈrizmos | Θέλω να δοκιμάσω εθελοντικό τουρισμό στην Αφρική. |
Bulgarian | волонтерски туризъм | vɒlɒnˈtɛrski tuˈrizɐm | Искам да опитам волонтерски туризъм в Африка. |
Ukrainian | волонтерський туризм | vɔlɔnˈtɛrsʲkɪj tuˈrɪzm | Я хочу спробувати волонтерський туризм в Африці. |