Atlas Semantyczny: 'Vinarija' w różnych językach i kontekstach regionalnych
Vinarija
ʋiˈnaːrije , rzeczownik ,płeć: żeński
Mjesta gdje se proizvodi i prodaje vino
Przykład użycia:
Posjetio sam nekoliko vinarija u okolici.
Zbiory Słów: Hospitality and Tourism
vinarija w innych językach
| Języki | Tłumaczenie | Transkrypcja | Przykład |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | adegas | ɐˈðɛɡɐs | Visitei várias adegas na região. |
Spanish | bodegas | boˈðeɣas | Visité varias bodegas en la región. |
Hungarian | borászatok | ˈborɒːsɒtok | Több borászatot is meglátogattam. |
Italian | cantine | kanˈtiːne | Ho visitato diverse cantine in campagna. |
Romanian | crame | ˈkrame | Am vizitat mai multe crame în zonă. |
French | domaines viticoles | dɔ.mɛn vi.ti.kol | J'ai visité plusieurs domaines viticoles. |
Estonian | veinimajad | ˈʋeiniˌmɑjɑd | Külastasin mitmeid veinimaju. |
Finnish | viinitilat | ˈʋiːniˌtilɑt | Kävin useissa viinitiloissa. |
Latvian | vīna darītavas | viːna ˈdarīːtavas | Es apmeklēju vairākas vīna darītavas. |
Croatian | vinarija | ʋiˈnaːrije | Posjetio sam nekoliko vinarija u okolici. |
Slovenian | vinarija | ʋiˈnaːrije | Obiskal sem več vinarij. |
Slovak | vinárstva | ˈʋiːnaːr̝stva | Navštívil som niekoľko vinárstiev. |
Czech | vinařství | ˈvɪnaːr̝stviː | Navštívil jsem několik vinařství v oblasti. |
Danish | vine | ˈviːnə | Jeg besøgte flere vine i området. |
Swedish | vineri | viˈneːrɪɛr | Jag besökte flera vinerier i området. |
Esperanto | vinfarejoj | vinfaˈre.joj | Mi vizitis plurajn vinfarejojn. |
Norwegian | vinprodusenter | ˈʋiːnˌprɔːdʊˈsɛntər | Jeg besøkte flere vinprodusenter. |
Lithuanian | vyninės | ˈvʲiːnʲinʲeːs | Apsilankiau keliose vyninėse. |
German | Weingut | ˈvaɪnˌɡyːtɐ | Ich habe mehrere Weingüter besucht. |
Dutch | wijnhuis | ˈwɛinˌhœy̯zə(n) | Ik heb verschillende wijnhuizen bezocht. |
English (British) | wineries | ˈwaɪnəriz | I visited several wineries in the countryside. |
English (American) | wineries | ˈwaɪ.nər.iz | We visited several wineries during our trip |
Polish | winnice | ˈvʲiɲˌɨt͡sɛ | Odwiedziłem kilka winnic w regionie. |
Greek | οινοποιεία | inoˈpje.a | Επισκέφτηκα αρκετά οινοποιεία στην περιοχή. |
Bulgarian | винарни | viˈnarnɨ | Посетих няколко винарни в региона. |
Ukrainian | виноробні | ʋʲi.nɔˈrɔ.bnɪ | Я відвідав кілька виноробень. |