Atlas Semantyczny: 'Valet Parking' w różnych językach i kontekstach regionalnych
Valet Parking
vaˈlɛt ˈpar.kɪŋ , rzeczownik
Usluga gdje netko parkira vaš auto.
Przykład użycia:
Koristio sam valet parking u hotelu.
Zbiory Słów: Hospitality and Tourism
valet parking w innych językach
| Języki | Tłumaczenie | Transkrypcja | Przykład |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | estacionamento com valet | ɛʃtɐsjoˈnɐmɨntu kɐ̃ vaˈlɛt | Usei estacionamento com valet no hotel. |
Spanish | estacionamiento con valet | es.ta.sjo.naˈmjen.to kon vaˈlet | Usé estacionamiento con valet en el hotel. |
Romanian | parcare cu valet | parˈka.re ku vaˈlet | Am folosit parcare cu valet la hotel. |
Italian | parcheggio con valet | parˈkɛdʒo kon vaˈlɛt | Ho usato il parcheggio con valet all'hotel. |
Polish | parking z valet | ˈpar.kʲiŋ z vaˈlɛt | Użyłem parkingu z valet w hotelu. |
French | service de voiturier | sɛʁ.vis də vwa.ty.ʁje | J'ai utilisé le service de voiturier à l'hôtel. |
Lithuanian | valet parkavimas | vaˈlɛt ˈpar.kav.i.mas | Naudojau valet parkavimą viešbutyje. |
German | Valet-Parken | vaˈleːt ˈpaʁ.kən | Ich habe Valet-Parken im Hotel genutzt. |
Danish | valet parkering | vaˈlɛt pɑˈkæʁiŋ | Jeg brugte valet parkering på hotellet. |
Swedish | valetparkering | vaˈlɛtˈpɑːr.kɛ.ɾɪŋ | Jag använde valetparkering på hotellet. |
Norwegian | valetparkering | vaˈlɛtˈpɑː.kə.ɾɪŋ | Jeg brukte valetparkering på hotellet. |
Estonian | valet parkimine | vaˈlɛt ˈpɑr.kɪ.mɪ.ne | Kasin valet parkimist hotellis. |
Croatian | valet parking | vaˈlɛt ˈpar.kɪŋ | Koristio sam valet parking u hotelu. |
Czech | valet parking | vaˈlɛt ˈpar.kɪŋ | Použil jsem valet parking v hotelu. |
English (American) | valet parking | vəˈleɪ pɑrkɪŋ | I used valet parking at the hotel |
English (British) | valet parking | væˈleɪ pɑː.kɪŋ | I used valet parking at the hotel. |
Dutch | valet parking | vaˈlɛt ˈpɑr.kɪŋ | Ik gebruikte valet parking in het hotel. |
Esperanto | valet-parking | vaˈlɛt ˈpar.kɪŋ | Mi uzis valet-parking en la hotelo. |
Slovenian | valet parkiranje | vaˈlɛt ˈpar.kɪ.ɾa.nje | Uporabil sem valet parkiranje v hotelu. |
Hungarian | valet parkolás | ˈvɒlɛt ˈpɒr.kol.ɒʃ | Használtam valet parkolást a szállodában. |
Slovak | valet parkovanie | vaˈlɛt ˈpar.ko.va.nie | Použil som valet parkovanie v hoteli. |
Finnish | valet-pysäköinti | ˈvalet ˈpysæˌkøinti | Käytin valet-pysäköintiä hotellissa. |
Latvian | valet stāvvieta | vaˈlɛt ˈstāv.vie.tā | Es izmantoju valet stāvvietu viesnīcā. |
Greek | παρκάρισμα από valet | parˈkaɾizma apˈo vaˈlɛt | Χρησιμοποίησα παρκάρισμα από valet στο ξενοδοχείο. |
Bulgarian | валет паркинг | vaˈlɛt ˈpar.kɪŋ | Използвах валет паркинг в хотела. |
Ukrainian | валет-паркування | vaˈlɛt pɑˈrku.vɑ.nʲa | Я скористався валет-паркуванням у готелі. |