Atlas Semantyczny: 'Urbanizam' w różnych językach i kontekstach regionalnych
Urbanizam
ˈurbaniˌzam , rzeczownik ,płeć: męski
Proces dizajniranja i organiziranja gradskih prostora
Przykład użycia:
Urbanizam pomaže u poboljšanju gradova.
Zbiory Słów: Engineering and Manufacturing
urbanizam w innych językach
| Języki | Tłumaczenie | Transkrypcja | Przykład |
|---|---|---|---|
Danish | byplanlægning | ˈbyˌplænˌlɛɡniŋ | Byplanlægning gør byer bedre. |
Norwegian | byplanlegging | ˈbyˌplɑːnˌlɛɡɪŋ | Byplanlegging gjør byer bedre. |
Finnish | kaupunkisuunnittelu | ˈkɑu̯punˌkisu̞ːnːitːelu | Kaupunkisuunnittelu parantaa kaupunkeja. |
Estonian | linna planeerimine | ˈlinːa ˈplɑːneːrimine | Linna planeerimine muudab linnad paremaks. |
Czech | městské plánování | ˈmɲɛstskɛː ˈplaːnoʋaɲi | Městské plánování zlepšuje města. |
Slovak | mestské plánovanie | ˈmɛstskɛː ˈplaːnoʋaɲi | Mestské plánovanie zlepšuje mestá. |
Lithuanian | miesto planavimas | ˈmiɛsto plɐˈnɐvɪmɐs | Miesto planavimas gerina miestus. |
Italian | pianificazione urbana | pjanifiˈkaːtʃone urˈbaːna | La pianificazione urbana migliora le città. |
Latvian | pilsētplānošana | ˈpilsētplānošana | Pilsētplānošana uzlabo pilsētas. |
Portuguese (European) | planeamento urbano | plɨnɨˈɐ̃mɨntu ˈuɾbɐnu | O planeamento urbano melhora as cidades. |
Spanish | planificación urbana | planifikaˈθjon uɾˈβana | La planificación urbana mejora las ciudades. |
Romanian | planificare urbană | pla.ni.fiˈka.re urˈbanə | Planificarea urbană îmbunătățește orașele. |
Polish | planowanie urbanistyczne | plaˈnɔvaɲe urbaˈnʲistɨt͡ʂnɛ | Planowanie urbanistyczne poprawia miasta. |
Swedish | stadsplanering | ˈstɑːdsˌplɑːnɛːrɪŋ | Stadsplanering gör städer bättre. |
German | Stadtplanung | ˈʃtatˌplaːnʊŋ | Stadtplanung macht Städte besser. |
Dutch | stedenbouw | ˈsteːdə(n)ˌbɑu | Stedenbouw helpt steden te verbeteren. |
Esperanto | urbana planado | urˈbana plaˈnado | Urbana planado plibonigas urbojn. |
French | urbanisme | yʁ.ba.nizm | L'urbanisme améliore les villes. |
Croatian | urbanizam | ˈurbaniˌzam | Urbanizam pomaže u poboljšanju gradova. |
Slovenian | urbanizem | urˈbanizem | Urbanizem izboljšuje mesta. |
English (American) | urban planning | ˈɜrbən ˈplænɪŋ | Urban planning helps make cities better places to live |
English (British) | urban planning | ˈɜːbən ˈplænɪŋ | Urban planning helps make cities better places to live. |
Hungarian | városfejlesztés | ˈvaːroʃˌfɛjˌlɛsˌteːʃ | A városfejlesztés javítja a városokat. |
Greek | αστικός σχεδιασμός | as.tiˈkos sxe.ðiaˈzmos | Ο αστικός σχεδιασμός βελτιώνει τις πόλεις. |
Bulgarian | градоустройство | ˈɡradouˌstrojstvo | Градоустройството помага за подобряване на градовете. |
Ukrainian | містобудування | mʲis.tɔ.buˈdʲu.vɑ.nʲa | Містобудування покращує міста. |