Atlas Semantyczny: 'Godišnji Pregledi' w różnych językach i kontekstach regionalnych
Godišnji Pregledi
ɡoˈdiʃɲi ˈprɛɡledi , rzeczownik ,płeć: męski
Redoviti posjeti liječniku svake godine
Przykład użycia:
Imam godišnje preglede u svibnju.
Zbiory Słów: Medical and Healthcare
godišnji pregledi w innych językach
| Języki | Tłumaczenie | Transkrypcja | Przykład |
|---|---|---|---|
Estonian | aastased kontrollid | ˈaːs.tasɛd kɔnˈtʁol.lid | Mul on aastased kontrollid aprillis. |
English (British) | annual check-ups | ˈæn.ju.əl ˈtʃɛk.ʌps | I have my annual check-ups every January. |
English (American) | annual check-ups | /ˈæn.ju.əl ˈtʃek.ʌps/ | He has annual check-ups to stay healthy |
Swedish | årliga kontroller | ˈoːrliɡa kɔnˈtʁɔlːɛʁ | Jag har årliga kontroller i oktober. |
Norwegian | årlige kontroller | ˈoːʁlɪɡə kɔnˈtʁɔlːɛʁ | Jeg har årlige kontroller i mai. |
Danish | årlige tjek | ˈoːʁle ˈtʃɛk | Jeg har årlige tjek i marts. |
French | bilans annuels | bi.lɑ̃z a.nɥɛl | J'ai mes bilans annuels en mai. |
Spanish | chequeos anuales | t͡ʃeˈkeos aˈnuales | Tengo chequeos anuales en diciembre. |
Romanian | control | konˈtɾo.a.le aˈnu.a.le | Am controale anuale în iunie. |
Italian | controllo | konˈtrolli anˈnuali | Ho i controlli annuali a settembre. |
Polish | coroczne badania | t͡sɔˈrɔt͡ʂnɛ baˈdaɲa | Mam coroczne badania w lutym. |
Hungarian | éves ellenőrzések | ˈeːvɛs ˈɛlːɛnørːzɛʃɛk | Én évente járok éves ellenőrzésekre. |
Portuguese (European) | exames anuais | iˈzɐ̃miʃ ɐnuˈais | Tenho exames anuais em março. |
Croatian | godišnji pregledi | ɡoˈdiʃɲi ˈprɛɡledi | Imam godišnje preglede u svibnju. |
Latvian | ikgadējie pārbaudes | ikɡaˈdeːjɪe ˈpārbaudes | Man ir ikgadējie pārbaudes janvārī. |
Dutch | jaarlijkse controles | ˈjaːrlɪkse kɔnˈtʁoːləs | Ik heb jaarlijkse controles in februari. |
German | jährliche Untersuchungen | ˈjɛːʁlɪçə ʊntɐˈzuːxʊŋən | Ich habe jährliche Untersuchungen im August. |
Esperanto | jara kontroladoj | ˈja.ɾa kɔn.tɾoˈla.doɪ | Mi havas jarajn kontroladojn en julio. |
Slovenian | letni pregledi | ˈlɛtni ˈprɛɡlɛdi | Imam letne preglede v maju. |
Lithuanian | metiniai patikrinimai | mɛˈtɪnɪai pɐˈtɪkɾɪnɪmai | Aš turiu metinius patikrinimus balandį. |
Slovak | ročné prehliadky | ˈroʊtʃne ˈprɛɦliːdki | Mám ročné prehliadky v apríli. |
Czech | roční prohlídky | ˈroːtʃɲi ˈproɦliːtki | Mám roční prohlídky v dubnu. |
Finnish | vuosittaiset tarkastukset | ˈvuo̯sːitːaiset ˈtɑrkɑstuksɛt | Minulla on vuosittaiset tarkastukset kesäkuussa. |
Greek | ετήσιες εξετάσεις | eˈti.sis ekseˈtasis | Έχω ετήσιες εξετάσεις τον Ιούνιο. |
Bulgarian | годишни прегледи | ɡoˈdiʃni ˈprɛɡlɛdi | Аз имам годишни прегледи всяка пролет. |
Ukrainian | щорічні огляди | ʃˈt͡ʃoːrʲit͡ʃnɪ ˈoɡlʲady | Я маю щорічні огляди в травні. |