Atlas Semantyczny: 'Fraktura' w różnych językach i kontekstach regionalnych

Fraktura

frakˈtu.re , rzeczownik ,płeć: żeński

Loma u kostima

Przykład użycia:

Ima dvije frakture na ruci.

fraktura w innych językach

Języki	Tłumaczenie	Transkrypcja	Przykład
Danish	brud	bʁuð	Han har to brud på armen.
Norwegian	brudd	brʉd	Han har to brudd i armen.
Spanish	fracturas	fɾakˈtuɾas	Tiene dos fracturas en el brazo.
French	fractures	fʁak.tyʁ	Il a deux fractures au bras.
English (American)	fractures	/ˈfræktʃərz/	He had fractures in his arm after the fall
English (British)	fractures	ˈfræk.tʃəz	He has two fractures in his arm.
Romanian	fracturi	frakˈtu.ri	Are două fracturi la braț.
Dutch	fractuur	ˈfrɑk.ty.rən	Hij heeft twee fracturen in zijn arm.
Croatian	fraktura	frakˈtu.re	Ima dvije frakture na ruci.
German	Frakturen	fʁakˈtuːʁən	Er hat zwei Frakturen im Arm.
Swedish	frakturer	frakˈtyː.ɾer	Han har två frakturer i armen.
Esperanto	frakturoj	frakˈtu.roj	Li havas du frakturojn en la brako.
Italian	fratture	fratˈtu.re	Ha due fratture al braccio.
Portuguese (European)	fraturas	fɾɐˈtu.ɾɐs	Ele tem duas fraturas no braço.
Estonian	luumurrud	ˈluː.muː.rud	Tal on kaks luumurdu käes.
Lithuanian	lūžiai	ˈluː.ʒiai	Jam yra du lūžiai rankoje.
Latvian	lūzumi	ˈlū.zumi	Viņam ir divi lūzumi rokā.
Finnish	murtumat	ˈmur.tu.mat	Hänellä on kaksi murtumaa kädessään.
Hungarian	törések	ˈtøː.ɾeː.ʃɛk	Két törése van a karján.
Polish	złamania	zɨˈma.ɲa	Ma dwa złamania w ręce.
Czech	zlomeniny	ˈzlo.mɛ.ni.nɪ	Má dvě zlomeniny na ruce.
Slovak	zlomeniny	ˈzlo.me.ni	Má dve zlomeniny na ruke.
Slovenian	zlomi	ˈzlo.mi	Ima dva zloma na roki.
Greek	καταγμάτων	ka.taˈɣma.tan	Έχει δύο κατάγματα στο χέρι του.
Ukrainian	переломи	pɛrɛˈlɔ.my	У нього два переломи на руці.
Bulgarian	фрактури	ˈfrak.tu.ri	Той има две фрактури на ръката.