Atlas Semantyczny: 'Depresija' w różnych językach i kontekstach regionalnych

Depresija

deˈprɛsija , rzeczownik ,płeć: żeński

Stanje velike tuge

Przykład użycia:

Ona se bori s depresijom.

depresija w innych językach

Języki	Tłumaczenie	Transkrypcja	Przykład
Czech	deprese	ˈdɛprɛsɛ	Trápí ji deprese.
Slovak	depresia	dɛˈprɛsijɐ	Ona bojuje s depresiou.
Romanian	depresie	deˈpre.si.e	Ea suferă de depresie.
Croatian	depresija	deˈprɛsija	Ona se bori s depresijom.
Slovenian	depresija	dɛˈprɛsija	Ona se bori z depresijo.
Latvian	depresija	dɛˈprɛsijɐ	Viņai ir depresija.
Lithuanian	depresija	dɛˈprɛsijɐ	Ji serga depresija.
Esperanto	depresio	deˈpre.si.o	Ŝi suferas de depresio.
Spanish	depresión	de.pɾeˈsjon	Ella sufre de depresión.
Polish	depresja	dɛˈprɛs.ja	Ona ma depresję.
Norwegian	depresjon	dɛˈprɛs.jʊn	Hun sliter med depresjon.
Portuguese (European)	depressão	de.pɾeˈsɐ̃w	Ela sofre de depressão.
Dutch	depressie	dɛˈprɛsi	Zij heeft last van een depressie.
Swedish	depression	dɛˈprɛs.jɔn	Hon lider av depression.
Danish	depression	dɛˈpʁɛsɪ̩ɔn	Hun kæmper med depression.
English (American)	depression	dɪˈprɛʃən	She is being treated for depression.
English (British)	depression	dɪˈprɛʃ.ən	She is struggling with her depression.
German	Depression	dɛˈpʁɛs.joːn	Sie leidet an Depression.
French	dépression	de.pʁɛ.sjɔ̃	Elle souffre de dépression.
Italian	depressione	de.presˈsjone	Lei soffre di depressione.
Estonian	depressioon	dɛˈprɛsʲiːɔn	Tal on depressioon.
Hungarian	depresszió	dɛˈprɛszi.oː	Ő depresszióval küzd.
Finnish	masennus	ˈmɑse̞nːus	Hänellä on masennus.
Greek	κατάθλιψη	kaˈtaθlipsi	Αυτή έχει κατάθλιψη.
Bulgarian	депресия	dɛˈprɛsijə	Тя страда от депресия.
Ukrainian	депресія	dɛˈprɛsijɑ	Вона страждає від депресії.