Przetestuj swój poziom słownictwa!
Ciekawi cię twoje umiejętności słownictwa w języku obcym? Zrób nasz test słownictwa teraz i odkryj swój poziom, od A1 (Początkujący) do C2 (Mistrzostwo)!Atlas Semantyczny: '' w różnych językach i kontekstach regionalnych Edasi
Edasi
/ˈedɑsi/ , przysłówek
Alates sellest ajast
Przykład użycia:
Edasi kohtume iga nädal.
Zbiory Słów: C2
edasi w innych językach
| Języki | Tłumaczenie | Transkrypcja | Przykład |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | daqui em diante | /daˈki ẽ dʒiˈɐ̃tɨ/ | Daqui em diante vamos nos encontrar todas as semanas. |
Romanian | de acum | /de aˈkum/ | De acum ne vom întâlni în fiecare săptămână. |
Spanish | de ahora en adelante | /de aˈoɾa en aˈðelante/ | De ahora en adelante nos reuniremos cada semana. |
Esperanto | de nun | /de nun/ | De nun ni renkontiĝos ĉiun semajnon. |
French | désormais | /dezɔʁmɛ/ | Désormais, nous nous rencontrerons chaque semaine. |
Italian | d'ora in poi | /ˈdora in pɔi/ | D'ora in poi ci incontreremo ogni settimana. |
Estonian | edasi | /ˈedɑsi/ | Edasi kohtume iga nädal. |
Hungarian | ezentúl | /ˈɛzɛntuːl/ | Ezentúl minden héten találkozunk. |
Norwegian | fra nå av | /frɑ nɔː æv/ | Fra nå av møtes vi hver uke. |
Swedish | från och med nu | /frɔːn ɔk mɛd nu/ | Från och med nu träffas vi varje vecka. |
Danish | fra nu af | /fʁa nuː æf/ | Fra nu af mødes vi hver uge. |
English (British) | henceforth | /ˈhɛnsˌfɔːθ/ | We will meet henceforth every week. |
English (American) | henceforth | /ˈhɛnsˌfɔrθ/ | Henceforth, we will follow the new rules. |
Latvian | no šī brīža | /no ʃiː ˈbriːʒa/ | No šī brīža mēs tiksimies katru nedēļu. |
Lithuanian | nuo šiol | /nuo ʃiˈol/ | Nuo šiol susitiksime kiekvieną savaitę. |
Czech | od nynějška | /ot ˈnɪɲɛjʃka/ | Od nynějška se budeme scházet každý týden. |
Croatian | od sada | /ɔd ˈsâda/ | Od sada ćemo se sastajati svake sedmice. |
Polish | od teraz | /ɔd ˈtɛraz/ | Od teraz będziemy się spotykać co tydzień. |
Slovak | odteraz | /ɔdˈtɛraz/ | Odteraz sa budeme stretávať každý týždeň. |
Slovenian | od zdaj naprej | /ɔd ˈzdaj nɑˈprɛj/ | Od zdaj naprej se bomo srečevali vsak teden. |
Finnish | tästä eteenpäin | /ˈtæstæ ˈeteːnpæin/ | Tästä eteenpäin tapaamme joka viikko. |
Dutch | vanaf nu | /vɑˈnɑf ny/ | Vanaf nu komen we elke week samen. |
German | von nun an | /fɔn nuːn an/ | Von nun an treffen wir uns jede Woche. |
Greek | από εδώ και στο εξής | /apo ˈðo ce sto eˈksis/ | Από εδώ και στο εξής θα συναντιόμαστε κάθε εβδομάδα. |
Ukrainian | з цього часу | /z ˈt͡sʲoɦo ˈt͡ʃɑsu/ | З цього часу ми будемо зустрічатися кожного тижня. |
Bulgarian | отсега нататък | /otˈsɛɡa nɐˈtɑtɨk/ | Отсега нататък ще се срещаме всяка седмица. |