Test ditt ordforrådsnivå!
Nysgjerrig på dine ferdigheter i fremmedspråk? Ta vår ordforrådstest nå og oppdag ditt nivå, fra A1 (Nybegynner) til C2 (Mesterlig)!Semantisk Atlas: '' på forskjellige språk og regionale kontekster Afwijking
Afwijking
/ˈɑfˌʋeɪ̯kɪŋ/ , substantiv
Verandering van het gebruikelijke
Eksempel på bruk:
De afwijking van de norm was verrassend.
Ordsett: C2
afwijking på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
German | Abweichung | /ˈaːpˌvaɪ̯çʊŋ/ | Die Abweichung vom Plan war unerwartet. |
Danish | afvigelse | /ˈæfˌviːlʌsə/ | Afvigelsen fra planen var uventet. |
Dutch | afwijking | /ˈɑfˌʋeɪ̯kɪŋ/ | De afwijking van de norm was verrassend. |
Norwegian | avvik | /ˈɑːvˌviːk/ | Avviket fra planen var uventet. |
Swedish | avvik | /ˈɑːvˌviːk/ | Avviket från planen var oväntat. |
Spanish | desviación | /desβjaˈsjon/ | La desviación del plan fue inesperada. |
Portuguese (European) | desvio | /deʒˈviu/ | O desvio do plano foi inesperado. |
Esperanto | deviado | /deviˈado/ | La deviado de la plano estis neatendita. |
English (British) | deviation | /ˌdiːviˈeɪʃən/ | The deviation from the plan was unexpected. |
English (American) | deviation | /ˌdiːviˈeɪʃən/ | Any deviation from the plan needs approval. |
Italian | deviazione | /deviatˈtsjone/ | La deviazione dal piano era inaspettata. |
Romanian | deviere | /deviˈe.re/ | Devierea de la plan a fost neașteptată. |
French | écart | /ekaʁ/ | L'écart par rapport au plan était inattendu. |
Hungarian | eltérés | /ˈɛltɛːrɛʃ/ | Az eltérés a tervtől váratlan volt. |
Estonian | kaldumine | /ˈkɑl.dumi.ne/ | Kaldumine plaanist oli ootamatu. |
Latvian | novirze | /noviːrzɛ/ | Novirze no plāna bija negaidīta. |
Lithuanian | nuokrypa | /ˈnʊǫkɾɪpɑ/ | Nuokrypa nuo plano buvo netikėta. |
Polish | odchylenie | /ɔtˈxɨlɛɲɛ/ | Odchylenie od normy było zaskakujące. |
Czech | odchylka | /ˈotʃɪlka/ | Odchylka od normy byla překvapivá. |
Slovak | odchýlka | /ˈotʃiːlka/ | Odchýlka od normy bola prekvapujúca. |
Slovenian | odstopanje | /ˈɔd.sto.pɑ.nje/ | Odstopanje od načrta je bilo nepričakovano. |
Croatian | odstupanje | /odstuːpanje/ | Odstupanje od pravila je neobično. |
Finnish | poikkeama | /ˈpoikːe̞ɑmɑ/ | Poikkeama suunnitelmasta oli yllättävä. |
Greek | απόκλιση | /aˈpoki.si/ | Η απόκλιση από το σχέδιο ήταν απροσδόκητη. |
Ukrainian | відхилення | /vʲidˈxɪlʲennʲa/ | Відхилення від плану було несподіваним. |
Bulgarian | отклонение | /otklonenie/ | Отклонението от правилото е важно. |