Semantisk Atlas: 'Zems' på forskjellige språk og regionale kontekster
zems på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
Hungarian | alacsony | ˈɒlɒt͡ʃonɪ | Az asztal alacsony. |
Portuguese (European) | baixo | /ˈbaiʃu/ | A mesa é baixa. |
Spanish | bajo | /ˈbaxo/ | La mesa es baja. |
French | bas | ba | La table est basse. |
Italian | basso | /ˈbasso/ | Il tavolo è basso. |
Romanian | jos | jo̯s | Masa este jos. |
Dutch | laag | /laːx/ | De tafel is laag. |
Swedish | låg | lɔːɡ | Bordet är lågt. |
Danish | lav | /lɑːw/ | Bordet er lavt. |
Norwegian | lav | /lɑːv/ | Bordet er lavt. |
English (American) | low | loʊ | The table is low. |
English (British) | low | ləʊ | The table is low. |
Estonian | madal | /ˈmɑdɑl/ | Laua on madal. |
Esperanto | malalta | malaˈlta | La tablo estas malalta. |
Finnish | matala | /ˈmɑtɑlɑ/ | Pöytä on matala. |
German | niedrig | ˈniːdʁɪç | Der Tisch ist niedrig. |
Polish | niski | ˈnɨski | Stół jest niski. |
Croatian | nizak | ˈnizaːk | Stolić je nizak. |
Slovenian | nizek | ˈniːzɛk | Miza je nizka. |
Slovak | nízky | ˈniːzkiː | Stôl je nízky. |
Czech | nízký | /ˈniːzkiː/ | Stůl je nízký. |
Lithuanian | žemas | /ˈʒɛmɐs/ | Stalas yra žemas. |
Latvian | zems | /zɛmʲs/ | Galds ir zems. |
Greek | χαμηλός | /xamiˈlos/ | Το τραπέζι είναι χαμηλό. |
Ukrainian | низький | ˈnɪzʲkɪj | Стіл низький. |
Bulgarian | нисък | ˈnisɐk | Столът е нисък. |