Semantisk Atlas: 'Uffici Open Space' på forskjellige språk og regionale kontekster

Uffici Open Space

ufˈfi.tʃi ˈo.pɛn ˈspeɪs , substantiv

Progetti di uffici con poche pareti

Eksempel på bruk:

Molte aziende hanno uffici open space.

uffici open space på andre språk

Språk	Oversettelse	Transkripsjon	Eksempel
Danish	åbne kontorplaner	ˈoːbnə kɔnˈtʰoːɐ̯ˌplæːnɐ	Mange virksomheder har åbne kontorplaner.
Norwegian	åpne kontorplaner	ˈoːpnə kɔnˈtʰuːrˌplɑːnər	Mange selskaper har åpne kontorplaner.
Latvian	atvērtie biroji	atˈvɛrtiɛ ˈbiɾoji	Daudzas kompānijas izmanto atvērtos birojus.
Lithuanian	atviri biurai	atˈvʲiːrɪ ˈbiuːrai	Dauguma įmonių turi atvirus biurus.
Estonian	avatud kontoriplaanid	ˈɑvɑtud ˈkɔntɔrɪˌplɑːnɪd	Paljud ettevõtted kasutavad avatud kontoriplaane.
Finnish	avonaiset toimistotilat	ˈɑʋonɑiset ˈtoimistotilɑt	Monet yritykset käyttävät avonaisia toimistotiloja.
Romanian	birouri deschise	biˈro.u.ri deʃˈki.se	Multe companii au birouri deschise.
French	bureaux à aire ouverte	byʁo a ɛʁ uvɛʁt	De nombreuses entreprises ont des bureaux à aire ouverte.
Portuguese (European)	escritórios em open space	es.kɾiˈtɔ.ɾjus ẽ ˈopẽ ˈspeɪs	Muitas empresas têm escritórios em open space.
Esperanto	malfermitaj oficejoj	malfɛrˈmitaɪ̯ oˈfi.t͡se.joj	Multaj firmaj havas malfermitaj oficejoj.
Hungarian	nyitott irodai elrendezések	ˈɲitotː ˈirodɒi ˈɛlrɛndɛzɛʃɛk	Sok cég használ nyitott irodai elrendezéseket.
Slovenian	odprta pisarna	ˈɔdprta ˈpisarna	Veliko podjetij ima odprte pisarne.
German	offene Büros	ˈɔfənə ˈbyːʁoːs	Viele Firmen haben offene Büros.
Spanish	oficinas de planta abierta	ofiˈθinas ðe ˈplanta aˈβierta	Muchas empresas tienen oficinas de planta abierta.
English (American)	open floor plans	ˈoʊpən flɔr plænz	Many companies prefer open floor plans for collaboration
Dutch	open kantoorindeling	ˈoːpən kɑnˈtoːrˌɪnˌdeːlɪŋən	Veel bedrijven hebben open kantoorindelingen.
English (British)	open plan offices	ˈəʊ.pən plæn ˈɒf.ɪsɪz	Many companies use open plan offices to encourage teamwork.
Swedish	öppna kontorsplaner	ˈœpːna kɔnˈtʊrˌsplaːnɛr	Många företag har öppna kontorsplaner.
Czech	otevřené kanceláře	ˈotɛvr̝ɛnɛ ˈkantsɛlaːrɪɛ	Mnoho firem má otevřené kanceláře.
Slovak	otvorené kancelárie	ˈotvorɛnɛ ˈkantsɛlaːrɪɛ	Mnohé firmy majú otvorené kancelárie.
Croatian	otvoreni uredski prostori	ˈotvoreni ˈuretski ˈproːstori	Mnogi uredi imaju otvorene uredske prostore.
Polish	otwarte biura	ɔtˈvar.tɛ ˈbʲu.ra	Wiele firm ma otwarte biura.
Italian	uffici open space	ufˈfi.tʃi ˈo.pɛn ˈspeɪs	Molte aziende hanno uffici open space.
Greek	ανοιχτά γραφεία	aniˈçta ɣraˈfe.a	Πολλές εταιρείες έχουν ανοιχτά γραφεία.
Ukrainian	відкриті офіси	vʲitˈkryti ˈofisy	Багато компаній мають відкриті офіси.
Bulgarian	отворени офис пространства	otˈvoreni ˈofis prəsˈtranstva	В много компании има отворени офис пространства.