Semantisk Atlas: 'Brainstorming' på forskjellige språk og regionale kontekster
Brainstorming
ˈbreɪnˌstɔː.mɪŋ , substantiv
discussione di gruppo per generare idee
Eksempel på bruk:
Abbiamo fatto un brainstorming per trovare nuove idee.
Ordsett: Business
brainstorming på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
Finnish | aivoriihi | ˈɑi̯voˌriːhi | Meillä oli aivoriihi uusien ideoiden keksimiseksi. |
Estonian | ajurünnak | ˈɑ.juː.rʏn.nɑk | Me korraldasime ajurünnaku uute ideede leidmiseks. |
Dutch | brainstormen | ˈbreɪnˌstɔː.mɪŋ | We hebben gebrainstormd over nieuwe ideeën. |
Croatian | brainstorming | ˈbreɪnˌstɔː.mɪŋ | Imali smo brainstorming za nove projekte. |
Norwegian | brainstorming | ˈbɾeɪnˌstɔː.mɪŋ | Vi hadde en brainstorming for å finne nye løsninger. |
Slovenian | brainstorming | ˈbreɪnˌstɔː.mɪŋ | Imeli smo brainstorming za nove ideje. |
Swedish | brainstorming | ˈbɾeɪnˌstɔː.mɪŋ | Vi hade en brainstorming för att hitta nya lösningar. |
Slovak | brainstorming | ˈbreɪnˌstɔː.mɪŋ | Mali sme brainstorming na nové nápady. |
Danish | brainstorming | ˈbʁeɪnˌstɔː.mɪŋ | Vi havde en brainstorming for at finde nye løsninger. |
Czech | brainstorming | ˈbrɛɪnˌstɔː.mɪŋ | Měli jsme brainstorming, abychom vymysleli nové nápady. |
English (British) | brainstorming | ˈbreɪnˌstɔː.mɪŋ | We had a brainstorming session to find new solutions. |
Italian | brainstorming | ˈbreɪnˌstɔː.mɪŋ | Abbiamo fatto un brainstorming per trovare nuove idee. |
Romanian | brainstorming | ˈbreɪnˌstɔː.mɪŋ | Am avut un brainstorming pentru a găsi soluții noi. |
French | brainstorming | bʁɛ̃s.tɔʁ.mɛ̃ | Nous avons eu un brainstorming pour trouver des solutions. |
English (American) | brainstorming | ˈbreɪnˌstɔːrmɪŋ | We had a brainstorming session to find new solutions |
Portuguese (European) | brainstorming | ˈbɾɐ̃j̃ʃtɔʁmɪŋ | Fizemos um brainstorming para encontrar novas soluções. |
German | Brainstorming | ˈbʁeɪnˌstɔː.mɪŋ | Wir hatten ein Brainstorming, um neue Ideen zu finden. |
Polish | burza mózgów | ˈburza ˈmuskuf | Mieliśmy burzę mózgów, aby wymyślić nowe pomysły. |
Spanish | lluvia de ideas | ˈʝuβja ðe iˈðeas | Tuvimos una lluvia de ideas para nuevos proyectos. |
Hungarian | ötletbörze | ˈøtlɛtˌbørzɛ | Ötletbörzét tartottunk új megoldásokért. |
Esperanto | pensi-ŝtormo | ˈpɛn.si.ʃˈtɔr.mo | Ni havis pensi-ŝtormon por novaj ideoj. |
Latvian | smadzeņu vētra | smadˈzeɲu ˈveːtra | Mums bija smadzeņu vētra, lai izdomātu jaunas idejas. |
Lithuanian | smegenų štormas | smɛˈɡɛnʊ ˈʃtɔr.mɐs | Turėjome smegenų štormą naujoms idėjoms. |
Greek | καταιγισμός ιδεών | katɛi̯ɣizˈmos iˈðeon | Είχαμε καταιγισμό ιδεών για νέα σχέδια. |
Ukrainian | мозковий штурм | mɔˈz.kɔ.vɪj ˈʃtʊrm | Ми провели мозковий штурм для нових ідей. |
Bulgarian | мозъчна атака | ˈmɔzɨtʃnɐ ɐˈtaka | Направихме мозъчна атака, за да измислим нови идеи. |