Semantisk Atlas: 'Accampare' på forskjellige språk og regionale kontekster
Accampare
akːamˈpare , verb
Rimanere in una tenda o in un rifugio temporaneo all'aperto
Eksempel på bruk:
Andiamo ad accampare in montagna.
Ordsett: B1
accampare på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
Romanian | a campa | a kamˈpa | Vom campa lângă râu. |
Spanish | acampar | akamˈpaɾ | Vamos a acampar en la montaña. |
Portuguese (European) | acampar | ɐ.kɐ̃ˈpaɾ | Vamos acampar na floresta. |
Italian | accampare | akːamˈpare | Andiamo ad accampare in montagna. |
Polish | biwakować | bʲi.vaˈkɔ.vat͡ɕ | Będziemy biwakować nad rzeką. |
English (American) | camp | kæmp | They decided to camp by the lake. |
English (British) | camp | kæmp | We will camp by the lake. |
Swedish | campa | ˈkæmpa | Vi ska campa vid sjön. |
German | campen | ˈkæmpən | Wir werden am Strand campen. |
French | camper | kɑ̃pe | Nous allons camper près de la rivière. |
Danish | campere | ˈkæmpəʁ | Vi skal campere i skoven. |
Norwegian | campere | ˈkæmpəʁe | Vi skal campe i fjellet. |
Dutch | kamperen | ˈkɑmpəreːn | We gaan kamperen in de bergen. |
Esperanto | kampi | ˈkampi | Ni kampas ĉe la lago. |
Slovenian | kampirati | ˈkampirati | Gremo kampirati ob jezeru. |
Croatian | kampirati | ˈkampirati | Idemo kampirati na more. |
Czech | kempovat | ˈkɛmpovat | Pojedeme kempovat na víkend. |
Slovak | kempovať | ˈkɛmpovat | Ideme kempovať na víkend. |
Finnish | leiriytyä | ˈleiriˌy̞tæ | Aiomme leiriytyä järven rannalla. |
Latvian | nometināt | ˈnomɛtɪnāt | Mēs dosimies nometināt pie ezera. |
Lithuanian | stovyklauti | stovɪˈklɐʊ̯tɪ | Mes planuojame stovyklauti miške. |
Hungarian | táborozni | ˈtɒborozni | A barátokkal táborozni megyünk. |
Estonian | telkima | ˈtɛlkima | Me kavatseme telkida metsas. |
Greek | κατασκηνώνω | kataskinóno | Θα κατασκηνώσουμε στο βουνό. |
Ukrainian | кемпінгувати | ˈkɛmpʲinɡuˈvatʲ | Ми будемо кемпінгувати біля річки. |
Bulgarian | къмпинг | ˈkɤmpinɡ | Ще къмпингуваме до реката. |