Semantisk Atlas: 'Trokrevetna Soba' på forskjellige språk og regionale kontekster

Trokrevetna Soba

ˈtroːkrevɛtna ˈsoba , substantiv ,kjønn: feminine

Hotelska soba za tri osobe

Eksempel på bruk:

Rezervirali smo trokrevetnu sobu za naš put.

trokrevetna soba på andre språk

Språk	Oversettelse	Transkripsjon	Eksempel
Italian	camera tripla	ˈkaːmera ˈtriːpla	Abbiamo prenotato una camera tripla per il nostro viaggio.
Romanian	cameră triplă	ˈkamerə ˈtri.plə	Am rezervat o cameră triplă pentru călătoria noastră.
French	chambre triple	ʃɑ̃bʁ tʁipl	Nous avons réservé une chambre triple pour notre voyage.
German	Dreibettzimmer	ˈdʁaɪ̯ˌbɛtˌtsɪmɐ	Wir haben ein Dreibettzimmer für unsere Reise gebucht.
Dutch	driekamerkamer	ˈdriːˌkaːmərˌkɑːmɛr	We hebben een driekamerkamer geboekt voor onze reis.
Spanish	habitación triple	aβitaˈθjon ˈtɾiple	Reservamos una habitación triple para nuestro viaje.
Hungarian	háromágyas szoba	ˈhaːromˌaːɟɒʃ ˈsobɒ	Háromágyas szobát foglaltunk az utazásunkra.
Estonian	kolmekohaline tuba	ˈkolmeˌkoːhɑˌline ˈtuba	Me broneerisime kolmekohalise toa meie reisiks.
Finnish	kolmen hengen huone	ˈkolmen ˈheŋːen ˈhuo̯ne	Varasimme kolmen hengen huoneen matkallemme.
Polish	pokój trzyosobowy	ˈpɔkuj tʂɨˈɔsɔbɔvɨ	Zarezerwowaliśmy pokój trzyosobowy na naszą podróż.
Portuguese (European)	quarto triplo	ˈkwaʁtu ˈtɾiplu	Reservámos um quarto triplo para a nossa viagem.
Danish	tremandsværelse	ˈtʁɛmˌænsˌvæʁləse	Vi har booket et tremandsværelse til vores tur.
Norwegian	tremannsrom	ˈtʁɛmˌɑnsˌrʊm	Vi har bestilt et tremannsrom for turen vår.
Esperanto	tri-lita ĉambro	triˈlita ˈtʃambro	Ni rezervis tri-litan ĉambron por nia vojaĝo.
Czech	třílůžkový pokoj	ˈtriːluːʒkoviː ˈpokoj	Rezervovali jsme třílůžkový pokoj na naši cestu.
English (American)	triple room	/ˈtrɪpəl ruːm/	We booked a triple room for our family
English (British)	triple room	ˈtrɪp.əl ruːm	We booked a triple room for our trip.
Swedish	trippelrum	ˈtrɪpːɛlˌrʊm	Vi har bokat ett trippelrum för vår resa.
Latvian	trīsvietīga istaba	ˈtriːzviːtɪɡa ˈistaba	Mēs rezervējām trīsvietīgu istabu mūsu ceļojumam.
Lithuanian	trivietis kambarys	ˈtriːvʲeːtɪs ˈkambarys	Užsisakėme trivietį kambarį mūsų kelionei.
Slovak	trojlôžková izba	ˈtrojlɔːʒkɔːˈizba	Zarezervovali sme trojlôžkovú izbu na našu cestu.
Slovenian	trojna soba	ˈtɾoɪ̯na ˈsɔba	Rezervirali smo trojno sobo za naše potovanje.
Croatian	trokrevetna soba	ˈtroːkrevɛtna ˈsoba	Rezervirali smo trokrevetnu sobu za naš put.
Greek	τρίκλινο δωμάτιο	ˈtriːklino ðoˈma.tio	Κλείσαμε ένα τρίκλινο δωμάτιο για το ταξίδι μας.
Ukrainian	тримісний номер	trɪˈmʲisʲnɪj ˈnomɛr	Ми забронювали тримісний номер для нашої подорожі.
Bulgarian	тройна стая	ˈtrojna ˈstaja	Резервирахме тройна стая за нашето пътуване.