Semantisk Atlas: 'Transakcija' på forskjellige språk og regionale kontekster
Transakcija
/tranˈzak.t͡si.ja/ , substantiv ,kjønn: feminine
Situacija kupnje ili prodaje nečega
Eksempel på bruk:
Napravio sam transakciju u trgovini.
Ordsett: C1, IT and Software Development
transakcija på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
Latvian | darījums | /daˈriːjums/ | Es veicu darījumu veikalā. |
Estonian | tehing | ˈteːhiŋ | Ma tegin poe juures tehingu. |
Portuguese (European) | transação | /tɾɐ̃.zɐ̃ˈsɐ̃u/ | Fiz uma transação na loja. |
Spanish | transacción | /tɾan.sakˈsjon/ | Hice una transacción en la tienda. |
Dutch | transactie | /trɑnˈzɑk.t͡si/ | Ik deed een transactie in de winkel. |
English (British) | transaction | /trænˈzækʃən/ | I made a transaction at the store. |
English (American) | transaction | trænˈzækʃən | The transaction was completed online. |
French | transaction | /tʁɑ̃.zak.sjɔ̃/ | J'ai fait une transaction au magasin. |
Czech | transakce | /tranˈzak.t͡sɛ/ | Udělal jsem transakci v obchodě. |
Slovak | transakcia | /tranˈzak.t͡sija/ | Urobil som transakciu v obchode. |
Slovenian | transakcija | /tranˈzak.t͡sija/ | Opravil sem transakcijo v trgovini. |
Lithuanian | transakcija | /tranˈzak.t͡sɪ.ja/ | Aš padariau transakciją parduotuvėje. |
Croatian | transakcija | /tranˈzak.t͡si.ja/ | Napravio sam transakciju u trgovini. |
Esperanto | transakcio | /tranˈzak.t͡sio/ | Mi faris transakcion en la butiko. |
Polish | transakcja | /tranˈzak.t͡sja/ | Zrobiłem transakcję w sklepie. |
Norwegian | transaksjon | /trɑnˈsɑkʃʊn/ | Jeg gjorde en transaksjon i butikken. |
Finnish | transaktio | /trɑnˈsɑk.tio/ | Tein transaktion kaupasta. |
Swedish | transaktion | /tranˈsakʃɔn/ | Jag gjorde en transaktion i affären. |
Danish | transaktion | /tʁanˈsakʰʊn/ | Jeg lavede en transaktion i butikken. |
German | Transaktion | /tʁanˈzak.t͡si̯oːn/ | Ich habe eine Transaktion im Geschäft gemacht. |
Italian | transazione | /tran.zaˈtsjone/ | Ho fatto una transazione nel negozio. |
Romanian | tranzacție | tranˈzak.t͡si.e | Am făcut o tranzacție la magazin. |
Hungarian | tranzakció | tranzakˈt͡sioː | Készítettem egy tranzakciót az üzletben. |
Greek | συναλλαγή | sinaˈlaʝi | Έκανα μια συναλλαγή στο κατάστημα. |
Bulgarian | транзакция | /trɐnˈzɐktsɪjɐ/ | Направих транзакция в магазина. |
Ukrainian | транзакція | /trɐnˈzɑk.t͡sɪ.ja/ | Я зробив транзакцію в магазині. |