Semantisk Atlas: 'Duktilnost' på forskjellige språk og regionale kontekster

Duktilnost

dukˈtɪl.nost , substantiv

Sposobnost materijala da se rastegne bez pucanja

Eksempel på bruk:

Bakar ima dobru duktilnost, pa se može napraviti u žice.

duktilnost på andre språk

Språk	Oversettelse	Transkripsjon	Eksempel
Spanish	ductilidad	dukti.liˈðað	El cobre tiene buena ductilidad, por lo que se puede hacer en alambres.
Portuguese (European)	ductilidade	duktʃi.liˈda.dɨ	O cobre tem boa ductilidade, por isso pode ser feito em fios.
Italian	ductilità	duk.ti.liˈta	Il rame ha una buona ductilità, quindi può essere trasformato in fili.
Romanian	ductilitate	duk.ti.liˈta.te	Cuprul are o bună ductilitate, așa că poate fi făcut în fire.
French	ductilité	dyktiliˈte	Le cuivre a une bonne ductilité, donc il peut être fabriqué en fils.
Dutch	ductiliteit	dʏk.ti.lɪˈtɛit	Koper heeft een goede ductiliteit, dus het kan tot draden worden gemaakt.
English (British)	ductility	dʌkˈtɪl.ɪ.ti	Copper has good ductility, so it can be made into wires.
English (American)	ductility	dʌkˈtɪlɪti	Gold has high ductility and can be made into thin wires
Czech	duktilita	ˈduːktɪlɪta	Měď má dobrou duktilitu, takže se dá vyrobit do drátů.
Slovak	duktilita	ˈduːk.tɪ.lɪ.ta	Meď má dobrú duktilitu, takže sa dá vyrobiť do drôtov.
Hungarian	duktilitás	duk.tiˈli.taːs	A réz jó duktilitással rendelkezik, így drótokká alakítható.
German	Duktilität	dʊk.tɪ.liˈtɛːt	Kupfer hat eine gute Duktilität, sodass es zu Drähten verarbeitet werden kann.
Latvian	duktilitāte	duk.ti.liˈtā.te	Varš ir ar labu duktilitāti, tāpēc to var izgatavot vadus.
Estonian	duktiliteet	ˈduk.ti.li.teːt	Vask on hea duktiliteediga, seega saab seda teha juhtmeteks.
Finnish	duktiliteetti	ˈduk.ti.li.te.ti	Kupari on hyvä duktiliteetiltaan, joten siitä voidaan tehdä johtoja.
Norwegian	duktilitet	ˈdʉk.tɪ.lɪ.tɛt	Kobber har god duktilitet, så det kan lages til ledninger.
Danish	duktilitet	dukˈtɪlɪˌtɛt	Kobber har god duktilitet, så det kan laves til ledninger.
Swedish	duktilitet	dʉk.tɪˈlɪ.tɛt	Koppar har god duktilitet, så det kan göras till trådar.
Polish	duktilność	duk.tiˈlɨnʨ	Miedź ma dobrą duktilność, więc można ją zrobić w druty.
Croatian	duktilnost	dukˈtɪl.nost	Bakar ima dobru duktilnost, pa se može napraviti u žice.
Slovenian	duktilnost	duk.tilˈnost	Baker ima dobro duktilnost, zato ga lahko naredimo v žice.
Esperanto	duktilo	dukˈti.lo	Kupro havas bonan duktilon, do oni povas fari ĝin en dratojn.
Lithuanian	duktilumas	duk.tiˈlu.mas	Varis turi gerą duktilumą, todėl jį galima gaminti laidams.
Greek	δυκτικότητα	ðik.tiˈt̪i.t̪a	Ο χαλκός έχει καλή δυκτικότητα, οπότε μπορεί να γίνει καλώδιο.
Ukrainian	дюктивність	dʊk.tɪvˈnɪstʲ	Мідь має хорошу дюктивність, тому її можна виготовити в дроти.
Bulgarian	дюктилият	djuˈktɪlɪjɐt	Медта има добра дюктилият, затова може да се направи на жици.