Semantisk Atlas: 'Dionik' på forskjellige språk og regionale kontekster

Dionik

diˈo̞niːk , substantiv ,kjønn: maskulin

Osoba ili grupa koja ima interes u poslu

Eksempel på bruk:

Dionik želi znati planove tvrtke.

dionik på andre språk

Språk	Oversettelse	Transkripsjon	Eksempel
Dutch	belanghebbende	bəˈlɑŋˌɦɛbəndə	De belanghebbende wil de plannen van het bedrijf weten.
Croatian	dionik	diˈo̞niːk	Dionik želi znati planove tvrtke.
Hungarian	érdekelt fél	ˈeːrdɛkɛlt ˈfeːl	Az érdekelt fél tudni akarja a cég terveit.
Estonian	huviisik	ˈhuviːsik	Huviisik tahab teada ettevõtte plaane.
Latvian	ieinteresētā persona	ieintereˈseːta ˈpɛrsona	Ieinteresētā persona vēlas uzzināt uzņēmuma plānus.
Polish	interesariusz	ɪntɛˈrɛsariusz	Interesariusz chce znać plany firmy.
Esperanto	interesito	inteˈresito	La interesito volas scii la planojn de la kompanio.
German	Interessensvertreter	ɪntəˈʁɛsən̩sˌfɛʁtʁeːtɐ	Der Interessensvertreter möchte die Pläne des Unternehmens wissen.
Danish	interessent	inˈtɛrɛsɛnt	Interessenten vil gerne vide virksomhedens planer.
Norwegian	interessent	ɪnˈtɛrɛsɛnt	Interessenten vil vite hva selskapet planlegger.
Swedish	intressent	ɪntɾɛˈsɛnt	Intressenten vill veta företagets planer.
Spanish	parte interesada	ˈpaɾte inteɾeˈsaða	La parte interesada quiere saber los planes de la empresa.
Romanian	parte interesată	ˈpaɾte inteˈɾesatə	Partea interesată vrea să știe planurile companiei.
Portuguese (European)	parte interessada	ˈpaɾt(ɨ) ĩtɛʁɨˈʃtadɐ	A parte interessada quer saber os planos da empresa.
French	partie prenante	paʁti pʁənɑ̃t	La partie prenante veut connaître les projets de l'entreprise.
Italian	portatore d'interesse	portatore dinˈteɾɛsse	Il portatore d'interesse vuole conoscere i piani dell'azienda.
Finnish	sidosryhmä	ˈsidosˌryhmä	Sidosryhmä haluaa tietää yrityksen suunnitelmat.
English (British)	stakeholder	ˈsteɪkˌhoʊldər	The stakeholder wants to know the company's plans.
English (American)	stakeholder	/ˈsteɪkˌhoʊldər/	Stakeholders need to be informed about changes
Lithuanian	suinteresuoto asmuo	suˈintereˈsuoto ˈasmuo	Suinteresuoto asmuo nori sužinoti įmonės planus.
Slovenian	zainteresirana stran	zai̯ntɛˈɾesirana ˈstɾan	Zainteresirana stran želi vedeti načrte podjetja.
Slovak	zainteresovaná strana	ˈzai̯ntɛrɛsovanaː ˈstrana	Zainteresovaná strana chce vedieť plány firmy.
Czech	zúčastněná strana	ˈzuːtʃastɲɛnaː ˈstrana	Zúčastněná strana chce znát plány firmy.
Greek	ενδιαφερόμενος	endiafeˈɾomenos	Ο ενδιαφερόμενος θέλει να μάθει τα σχέδια της εταιρείας.
Bulgarian	заинтересовано лице	zajɨnteresovano ˈlit͡se	Заинтересованото лице иска да знае плановете на компанията.
Ukrainian	зацікавлена сторона	zɑt͡sikɑvˈlɛnɑ ˈstɔrɑnɑ	Зацікавлена сторона хоче дізнатися плани компанії.