Test ditt ordforrådsnivå!
Nysgjerrig på dine ferdigheter i fremmedspråk? Ta vår ordforrådstest nå og oppdag ditt nivå, fra A1 (Nybegynner) til C2 (Mesterlig)!Semantisk Atlas: '' på forskjellige språk og regionale kontekster Venir Chez
Venir Chez
/vənir ʃe/ ,
Rendre visite à quelqu'un chez lui
Eksempel på bruk:
Je vais venir chez toi demain.
Ordsett: C2
venir chez på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
Lithuanian | ateiti į svečius | /aˈteɪ̯tʲi i svɛˈtʲus/ | Ateisiu į svečius rytoj. |
Hungarian | átjönni | /ˈaːtːjønni/ | Holnap átjövök hozzád. |
Romanian | a veni în vizită | /a veˈni ɨn viˈzi.tə/ | Voi veni în vizită mâine. |
English (British) | come round | /kʌm raʊnd/ | I will come round to your house tomorrow. |
English (American) | come round | /kʌm raʊnd/ | She will come round for tea. |
Croatian | doći u posjet | /ˈdoːt͡ʃi u ˈpɔsʲet/ | Doći ću u posjet sutra. |
Finnish | käydä kylässä | /ˈkæy̯dæ ˈkylæssæ/ | Tulen käymään kylässä huomenna. |
Swedish | komma på besök | /ˈkɔmːa pɔˈbeːsøːk/ | Jag kommer på besök imorgon. |
Danish | komme forbi | /ˈkʌmə fɔˈbi/ | Jeg kommer forbi dit hus i morgen. |
Norwegian | komme på besøk | /ˈkɔmːə pɔˈbeːsøːk/ | Jeg kommer på besøk til deg i morgen. |
Estonian | külla tulema | /ˈkylːlɑ ˈtulemɑ/ | Ma tulen homme külla. |
Dutch | langs komen | /lɑŋks ˈkoːmən/ | Ik kom morgen langs bij jou. |
Latvian | nāk ciemos | /nɑːk ˈt͡siːmɔs/ | Es rīt nākšu ciemos. |
Czech | přijít na návštěvu | /ˈpʃiːjɪt na ˈnaːfʲɛʊ/ | Přijdu na návštěvu zítra. |
Slovak | prísť na návštevu | /ˈpriːsʲtʲ na ˈnaːfʲɛʊ/ | Prídem na návštevu zajtra. |
Slovenian | priti na obisk | /ˈpɾiːti na ˈoːbiʃk/ | Pridem na obisk jutri. |
Polish | przyjść w odwiedziny | /pʂɨjɕt͡ɕ v ɔdˈvjɛd͡ʑɨ/ | Przyjdę w odwiedziny jutro. |
French | venir chez | /vənir ʃe/ | Je vais venir chez toi demain. |
Spanish | venir de visita | /beˈniɾ ðe biˈsita/ | Voy a venir de visita mañana. |
Italian | venire a trovare | /veˈniːre a troˈvaːre/ | Domani vengo a trovarti. |
Esperanto | veni viziti | /ˈveni viˈziti/ | Mi venos viziti vin morgaŭ. |
Portuguese (European) | vir a casa | /viʁ a ˈkazɐ/ | Vou vir a casa amanhã. |
German | vorbeikommen | /ˈfɔʁbaɪ̯ˌkɔmən/ | Ich komme morgen bei dir vorbei. |
Greek | έρχομαι για επίσκεψη | /ˈeɾxome ʝa epiˈs̠kepsi/ | Θα έρθω για επίσκεψη αύριο. |
Bulgarian | идвам на гости | /ˈidvam nɐ ˈɡosti/ | Ще дойда на гости утре. |
Ukrainian | прийти в гості | /prɪjˈtʲi v ˈɦɔsʲtʲi/ | Я прийду в гості завтра. |