Semantisk Atlas: 'Acknowledgement' på forskjellige språk og regionale kontekster
Acknowledgement
əkˈnɑlɪdʒmənt , substantiv
Recognition of the existence or truth of something
Eksempel på bruk:
He gave an acknowledgement of her hard work.
Ordsett: C2
acknowledgement på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
English (American) | acknowledgement | əkˈnɑlɪdʒmənt | He gave an acknowledgement of her hard work. |
English (British) | acknowledgement | /əkˈnɒlɪdʒmənt/ | His acknowledgement of her efforts was appreciated. |
Danish | anerkendelse | aˈnæʁˌkɛnˀðəlsə | Hans anerkendelse var vigtig. |
German | Anerkennung | ˈaːnɐˌkɛnʊŋ | Seine Anerkennung war wichtig. |
Norwegian | anerkjennelse | ˈɑːnɛrˌçɛnːɛlsə | Hans anerkjennelse var viktig. |
Latvian | atzīšana | /atziːʃana/ | Viņa atzīšana bija svarīga. |
Hungarian | elismerés | /ˈɛliʃmɛreʃ/ | Az elismerése fontos volt. |
Swedish | erkännande | /ˈæːrˌkɛnːande/ | Hans erkännande var viktigt. |
Dutch | erkenning | /ɛrˈkɛnɪŋ/ | Zijn erkenning was belangrijk. |
Lithuanian | pripažinimas | pripaˈʒinimas | Jo pripažinimas buvo svarbus. |
Slovenian | priznanje | /prizˈnaːnje/ | Njegovo priznanjem je bilo pomembno. |
Croatian | priznanje | /prizˈnanje/ | Njegovo priznavanje bilo je važno. |
Portuguese (European) | reconhecimento | ʁɛ.kɔ.nɨ.ʃiˈmẽ.tu | O reconhecimento dele foi importante. |
French | reconnaissance | ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s | Sa reconnaissance était importante. |
Spanish | reconocimiento | /re.kono.θiˈmien.to/ | Su reconocimiento fue importante. |
Romanian | recunoaștere | /re.kuˈnaʃ.te.re/ | Recunoașterea lui a fost importantă. |
Esperanto | rekonkono | /rekonˈkono/ | Lia rekonkono estis grava. |
Italian | riconoscimento | rikonoʃiˈmento | Il suo riconoscimento era importante. |
Estonian | tunnustamine | ˈtunnustamiːne | Tema tunnustamine oli oluline. |
Finnish | tunnustus | ˈtunnustus | Hänen tunnustuksensa oli tärkeä. |
Czech | uznání | uzˈnaːɲiː | Jeho uznání bylo důležité. |
Polish | uznanie | uzˈnaɲe | Jego uznanie było ważne. |
Slovak | uznanie | uzˈnaːɲe | Jeho uznanie bolo dôležité. |
Greek | αναγνώριση | anaˈɣnoɾisi | Η αναγνώριση του ήταν σημαντική. |
Ukrainian | визнання | /vɪzˈnʲanʲɪjɑ/ | Його визнання було важливим. |
Bulgarian | признание | /prizˈnanie/ | Неговото признание беше важно. |