Test ditt ordforrådsnivå!
Nysgjerrig på dine ferdigheter i fremmedspråk? Ta vår ordforrådstest nå og oppdag ditt nivå, fra A1 (Nybegynner) til C2 (Mesterlig)!Semantisk Atlas: '' på forskjellige språk og regionale kontekster Scheinen
Scheinen
/ˈʃaɪ̯nən/ , verb
So aussehen, als ob
Eksempel på bruk:
Sie scheint glücklich zu sein.
Ordsett: A2
scheinen på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
Romanian | a părea | /a pəˈre̯a/ | Ea pare obosită. |
Lithuanian | atrodyti | /ɐˈtroːdɪtʲi/ | Jis atrodo laimingas. |
Croatian | činiti se | /ˈtʃiniti se/ | On se čini sretnim. |
Latvian | izskatīties | /izskatīties/ | Viņš izskatās noguris. |
Slovak | javiť sa | /ˈjaviʨ sa/ | On sa javí byť unavený. |
Dutch | lijken | /ˈlɛi̯kən/ | Hij lijkt moe. |
Estonian | näida | /ˈnæida/ | Ta näeb välja õnnelik. |
Finnish | näyttää | /ˈnæyttæː/ | Hän näyttää väsyneeltä. |
Portuguese (European) | parecer | /paɾeˈseɾ/ | Ele parece feliz. |
Spanish | parecer | /paɾeˈθeɾ/ | Él parece cansado. |
German | scheinen | /ˈʃaɪ̯nən/ | Sie scheint glücklich zu sein. |
Norwegian | seem | /siːm/ | Hun ser glad ut. |
English (British) | seem | /siːm/ | He seems happy. |
English (American) | seem | /siːm/ | It seems like a good idea. |
Esperanto | seem | /siːm/ | Li seemas feliĉa. |
French | sembler | /sɑ̃bleʁ/ | Il semble fatigué. |
Italian | sembrare | /semˈbrare/ | Lui sembra felice. |
Danish | se synes | /se ˈsyːnəs/ | Hun synes glad. |
Hungarian | tűnik | /ˈtuniːk/ | Úgy tűnik, fáradt. |
Swedish | verka | /ˈvɛrka/ | Hon verkar glad. |
Polish | wydawać się | /vɨˈdavaʨ ɕɛ/ | On wydaje się zmęczony. |
Czech | zdát se | /zdaːt se/ | On se zdá být unavený. |
Slovenian | zdeti se | /ˈzdeːti se/ | Zdi se srečen. |
Greek | φαίνομαι | /feˈnɔ̞me/ | Φαίνεται κουρασμένος. |
Ukrainian | здаватися | /zˈdavatɪsʲa/ | Він здається втомленим. |
Bulgarian | изглежда | /izˈɡleʒda/ | Тя изглежда уморена. |