Test ditt ordforrådsnivå!
Nysgjerrig på dine ferdigheter i fremmedspråk? Ta vår ordforrådstest nå og oppdag ditt nivå, fra A1 (Nybegynner) til C2 (Mesterlig)!Semantisk Atlas: '' på forskjellige språk og regionale kontekster Ruhig
Ruhig
/ˈʁuːɪç/ , adjektiv
nicht starke Emotionen zeigen
Eksempel på bruk:
Er bleibt ruhig in schwierigen Zeiten.
Ordsett: B2
ruhig på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
English (British) | calm | /kɑːm/ | She remained calm during the storm. |
Romanian | calm | /kal̩m/ | El este calm în situații dificile. |
English (American) | calm | /kɑːm/ | She remained calm during the storm. |
French | calme | /kalm/ | Elle reste calme pendant les examens. |
Portuguese (European) | calmo | /ˈkaɫmu/ | Ele está calmo durante a tempestade. |
Spanish | calmo | /ˈkalmo/ | Él se mantiene calmado en la tormenta. |
Italian | calmo | /ˈkalmo/ | Lui è calmo durante le difficoltà. |
Dutch | kalme | /kɑlmə/ | Hij blijft kalm als het druk is. |
Czech | klidný | /klɪdniː/ | On je klidný, když se hádáme. |
Swedish | lugnt | /lʊŋt/ | Hon är lugn när det är stressigt. |
Latvian | mierīgs | /ˈmɪeɾɪɡs/ | Viņš ir mierīgs pat grūtībās. |
Hungarian | nyugodt | /ˈnyuɡot/ | Nyugodt maradt a vihar alatt. |
Slovak | pokojný | /ˈpɔkɔjniː/ | Ona je pokojná aj v stresových situáciách. |
Estonian | rahulik | /ˈrahulik/ | Ta on rahulik isegi stressis. |
Lithuanian | ramus | /ˈrɐmʊs/ | Jis ramus net ir sunkumų akivaizdoje. |
Finnish | rauhallinen | /ˈrɑuhɑlinːen/ | Hän on rauhallinen vaikeissa tilanteissa. |
Danish | rolig | /ˈʁoːli/ | Hun er altid rolig i pressede situationer. |
Norwegian | rolig | /ˈrʊːlɪɡ/ | Hun er rolig når det er stress. |
German | ruhig | /ˈʁuːɪç/ | Er bleibt ruhig in schwierigen Zeiten. |
Croatian | smiren | /smiren/ | Ona je smirena kada razgovara. |
Polish | spokojny | /spɔˈkɔj.nɨ/ | On jest spokojny w trudnych chwilach. |
Esperanto | trankvila | /tranˈkvi.la/ | Ŝi restas trankvila dum la eksameno. |
Slovenian | umirjen | /uˈmiːɾjɛn/ | On je umirjen, ko se pogovarja. |
Greek | ήρεμος | /ˈiɾemos/ | Είναι ήρεμος όταν μιλάει. |
Ukrainian | спокійний | /spokʲiˈjnɪj/ | Він спокійний під час бурі. |
Bulgarian | спокоен | /spokoɛn/ | Той е спокоен в трудни ситуации. |