Test ditt ordforrådsnivå!
Nysgjerrig på dine ferdigheter i fremmedspråk? Ta vår ordforrådstest nå og oppdag ditt nivå, fra A1 (Nybegynner) til C2 (Mesterlig)!Semantisk Atlas: '' på forskjellige språk og regionale kontekster Deshalb
Deshalb
/ˈdɛshalb/ , adverb
aus diesem Grund
Eksempel på bruk:
Ich kam zu spät; deshalb habe ich den Bus verpasst.
Ordsett: B1
deshalb på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
Dutch | daarom | /ˈdaːrɔm/ | Ik was te laat; daarom miste ik de bus. |
Swedish | därför | /ˈdæːrfœr/ | Jag kom för sent; därför missade jag bussen. |
Romanian | deci | /ˈdet͡ʃi/ | Am întârziat; deci am pierdut autobuzul. |
Norwegian | derfor | /ˈdæfɔr/ | Jeg kom for sent; derfor mistet jeg bussen. |
Danish | derfor | /ˈdæfɒ/ | Jeg kom for sent; derfor missede jeg bussen. |
German | deshalb | /ˈdɛshalb/ | Ich kam zu spät; deshalb habe ich den Bus verpasst. |
Polish | dlatego | /dlaˈtɛɡɔ/ | Spóźniłem się; dlatego przegapiłem autobus. |
French | donc | /dɔ̃/ | J'étais en retard; donc j'ai raté le bus. |
Esperanto | do therefore | /do ˈðɛɾfɔː/ | Mi malfruis; do mi maltrafis la buson. |
Hungarian | ezért | /ˈɛzɛrt/ | Későn érkeztem, ezért lekéstem a buszt. |
Spanish | por lo tanto | /poɾ lo ˈtanto/ | Llegué tarde; por lo tanto, perdí el autobús. |
Portuguese (European) | portanto | /poʁˈtɐ̃tu/ | Cheguei atrasado; portanto perdi o autocarro. |
Slovak | preto | /ˈprɛto/ | Prišiel som neskoro, preto som zmeškal autobus. |
Czech | proto | /ˈproto/ | Přišel jsem pozdě, proto jsem zmeškal autobus. |
Italian | quindi | /ˈkwindi/ | Ero in ritardo; quindi ho perso l'autobus. |
Estonian | seega | /ˈseːɡa/ | Ma hilinesin; seega jäin bussist maha. |
Finnish | siksi | /ˈsiksi/ | Olin myöhässä; siksi jäin bussista. |
Croatian | stoga | /stɔɡa/ | Kasnio sam; stoga sam propustio autobus. |
Latvian | tāpēc | /tāːpɛt͡s/ | Es nokavēju; tāpēc nokavēju autobusu. |
English (American) | therefore | /ˈðɛrˌfɔr/ | It was raining; therefore, the game was canceled. |
English (British) | therefore | /ˈðɛəfɔː/ | I was late; therefore, I missed the bus. |
Lithuanian | todėl | /toˈdɛl/ | Aš vėlavau; todėl praleidau autobusą. |
Slovenian | torej | /ˈtɔrɛj/ | Zakasnil sem; torej sem zamudil avtobus. |
Greek | άρα | /ˈaɾa/ | Άργησα, άρα έχασα το λεωφορείο. |
Ukrainian | отже | /ˈɔtʒɛ/ | Я запізнився; отже, я пропустив автобус. |
Bulgarian | следователно | /slɛdɒvɒtɛlno/ | Бях закъснял; следователно, пропуснах автобуса. |