Test ditt ordforrådsnivå!
Nysgjerrig på dine ferdigheter i fremmedspråk? Ta vår ordforrådstest nå og oppdag ditt nivå, fra A1 (Nybegynner) til C2 (Mesterlig)!Semantisk Atlas: '' på forskjellige språk og regionale kontekster Uformel
Uformel
/uˈfɔr.mel/ , adjektiv
Afslappet og venligt, ikke officielt
Eksempel på bruk:
Mødet var uformelt, og alle følte sig godt tilpas.
Ordsett: A2
uformel på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
Finnish | epävirallinen | /ˈepæˌvirɑlːinen/ | Kokous oli epävirallinen ja kaikki tunsivat olonsa mukavaksi. |
English (British) | informal | /ɪnˈfɔː.məl/ | The meeting was informal and everyone felt comfortable. |
Spanish | informal | /in.fɔrˈmal/ | La reunión fue informal y todos se sintieron cómodos. |
English (American) | informal | /ɪnˈfɔrməl/ | We had an informal meeting at the cafe. |
Portuguese (European) | informal | /ĩfɔʁˈmɐɫ/ | A reunião foi informal e todos se sentiram à vontade. |
Italian | informale | /in.forˈma.le/ | L'incontro era informale e tutti si sentivano a loro agio. |
Hungarian | informális | /in.fɔrˈmɑː.liʃ/ | A találkozó informális volt, és mindenki jól érezte magát. |
Dutch | informeel | /ɪn.fɔrˈmeːl/ | De bijeenkomst was informeel en iedereen voelde zich op zijn gemak. |
French | informel | /ɛ̃.fɔʁ.mɛl/ | La réunion était informelle et tout le monde se sentait à l'aise. |
Swedish | informell | /ɪn.fɔrˈmɛl/ | Mötet var informellt och alla kände sig bekväma. |
German | informell | /ɪn.fɔʁˈmɛl/ | Das Treffen war informell und alle fühlten sich wohl. |
Estonian | mitteam | /ˈmit.tiː.ɑm/ | Kohtumine oli mitteam ja kõik tundsid end mugavalt. |
Esperanto | neformala | /nɛ.fɔrˈma.la/ | La kunveno estis neformala kaj ĉiuj sentis sin komforte. |
Croatian | neformalan | /nɛˈfɔr.malan/ | Sastanak je bio neformalan i svi su se osjećali ugodno. |
Slovenian | neformalen | /nɛˈfɔr.ma.len/ | Srečanje je bilo neformalen in vsi so se počutili udobno. |
Czech | neformální | /nɛˈform.aːl.niː/ | Setkání bylo neformální a všichni se cítili pohodlně. |
Slovak | neformálny | /nɛˈfɔr.mal.nɨ/ | Stretnutie bolo neformálne a všetci sa cítili pohodlne. |
Lithuanian | neformalus | /nɛ.fɔrˈma.lus/ | Susitikimas buvo neformalus, ir visi jautėsi patogiai. |
Romanian | neoficial | /ne.o.fiˈt͡ʃi.al/ | Întâlnirea a fost neoficială și toată lumea s-a simțit bine. |
Latvian | neoficiāls | /nɛ.o.fɪˈtsɪ.āls/ | Sanāksme bija neoficiāla, un visi jutās ērti. |
Polish | nieformalny | /ɲiˈfɔr.mal.nɨ/ | Spotkanie było nieformalne i wszyscy czuli się swobodnie. |
Danish | uformel | /uˈfɔr.mel/ | Mødet var uformelt, og alle følte sig godt tilpas. |
Norwegian | uformell | /uˈfɔr.mɛl/ | Møtet var uformelt, og alle følte seg komfortable. |
Greek | ανεπίσημος | /anepí.sim.os/ | Η συνάντηση ήταν ανεπίσημη και όλοι ένιωθαν άνετα. |
Ukrainian | неофіційний | /nɛ.o.fʲiˈt͡ʃi.jnɪj/ | Зустріч була неофіційною, і всі почувалися комфортно. |
Bulgarian | неформален | /nɛˈfɔr.mɐ.lɛn/ | Събранието беше неформално и всички се чувстваха удобно. |