Test ditt ordforrådsnivå!
Nysgjerrig på dine ferdigheter i fremmedspråk? Ta vår ordforrådstest nå og oppdag ditt nivå, fra A1 (Nybegynner) til C2 (Mesterlig)!Semantisk Atlas: '' på forskjellige språk og regionale kontekster Bange
bange på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
German | ängstlich | /ˈɛŋstlɪç/ | Sie ist ängstlich vor Prüfungen. |
Portuguese (European) | assustado | /ɐsuˈʃtadu/ | Ele está assustado com a tempestade. |
Spanish | asustado | /asusˈtaðo/ | Él está asustado por la tormenta. |
Dutch | bang | /bɑŋ/ | Hij is bang voor spinnen. |
Danish | bange | /ˈbɑŋə/ | Hun er bange for højder. |
French | effrayé | /efʁeje/ | Il est effrayé par le bruit. |
Estonian | hirmunud | /ˈhɪr.mʊ.nud/ | Ta on hirmunud pimeduse pärast. |
Hungarian | ijedt | /ˈijɛdt/ | Ő ijedt meg a hangos zajtól. |
Romanian | îngrijorat | /ɨŋɡriˈorat/ | Ea este îngrijorată de întuneric. |
Lithuanian | išsigandęs | /iʃʃiˈɡandɛs/ | Ji išsigandusi nuo triukšmo. |
Latvian | nobijies | /nɔˈbī.jes/ | Viņš ir nobijies no tumsas. |
Finnish | pelokas | /ˈpelokɑs/ | Hän on pelokas pimeässä. |
Polish | przestraszony | /pʂɛstraˈʂɔnɨ/ | On jest przestraszony psem. |
Swedish | rädd | /rɛdː/ | Hon är rädd för spöken. |
Norwegian | redd | /ˈrɛdː/ | Hun er redd for mørket. |
English (British) | scared | /skɛəd/ | I am scared of the dark. |
English (American) | scared | /skɛrd/ | She was scared of the dark. |
Italian | spaventato | /spaveˈnːato/ | Lui è spaventato dal film. |
Slovenian | strašen | /ˈstraʃɛn/ | Ona je strašena od psa. |
Esperanto | timigita | /tiˈmiɡita/ | Li estas timigita de la mallumo. |
Croatian | uplašen | /uˈplaʃen/ | Ona je uplašena od zmije. |
Czech | vyděšený | /ˈvɪdʲɛʃɛniː/ | On je vyděšený z bouřky. |
Slovak | vystrašený | /ˈvɪstraʃɛniː/ | On je vystrašený z búrky. |
Greek | φοβισμένος | /foˈvismenos/ | Είναι φοβισμένος από το σκοτάδι. |
Ukrainian | наляканий | /nɐˈlʲakɪnɪj/ | Він наляканий темрявою. |
Bulgarian | уплашен | /uˈplaʃen/ | Той е уплашен от кучето. |