Test ditt ordforrådsnivå!
Nysgjerrig på dine ferdigheter i fremmedspråk? Ta vår ordforrådstest nå og oppdag ditt nivå, fra A1 (Nybegynner) til C2 (Mesterlig)!Semantisk Atlas: '' på forskjellige språk og regionale kontekster Vyděšený
Vyděšený
/ˈvɪdʲɛʃɛniː/ , adjektiv
cítící strach
Eksempel på bruk:
Dítě bylo vyděšené z bouřky.
Ordsett: B1
vyděšený på andre språk
| Språk | Oversettelse | Transkripsjon | Eksempel |
|---|---|---|---|
German | ängstlich | /ˈɛŋstlɪç/ | Das Kind war ängstlich wegen des Gewitters. |
Portuguese (European) | assustado | /ɐsuˈʃtadʊ/ | A criança estava assustada com o barulho. |
Spanish | asustado | /asusˈtaðo/ | El niño estaba asustado por el trueno. |
Dutch | bang | /bɑŋ/ | Het kind was bang voor de hond. |
Danish | bange | /ˈbæŋə/ | Hun var bange for mørket. |
French | effrayé | /efʁeje/ | Il était effrayé par le bruit. |
English (British) | frightened | /ˈfraɪtənd/ | The child was frightened by the loud noise. |
English (American) | frightened | /ˈfraɪtnd/ | She was frightened by the thunderstorm. |
Estonian | hirmunud | /ˈhirmuˌnud/ | Ta oli äkki hirmunud. |
Hungarian | ijedt | /ˈijɛdt/ | A gyerek ijedt volt a hangos zajtól. |
Romanian | îngrijorat | /ɨŋɡriˈorat/ | Copilul era îngrijorat de tunet. |
Lithuanian | išsigandęs | /iʃsiˈɡandɛs/ | Vaikas buvo išsigandęs dėl triukšmo. |
Latvian | nobijies | /nobijies/ | Bērns bija nobijies no trokšņa. |
Finnish | pelästynyt | /ˈpelæstynut/ | Lapsi oli pelästynyt kovasta äänestä. |
Slovenian | prestrašen | /ˈpɾɛstɾaʃɛn/ | Otrok je bil prestrašen zaradi hrupa. |
Polish | przestraszony | /pʂɛstraˈʂɔnɨ/ | Dziecko było przestraszone głośnym dźwiękiem. |
Swedish | rädd | /rɛd/ | Barnet var rädd för mörkret. |
Norwegian | redd | /rɛd/ | Barnet var redd for mørket. |
Italian | spaventato | /spaveˈntato/ | Il bambino era spaventato dal tuono. |
Esperanto | timigita | /tiˈmiɡita/ | La infano estis timigita pro la bruo. |
Croatian | uplašen | /uˈplaʃen/ | Pas je bio uplašen od grmljavine. |
Slovak | vydesený | /ˈvɪdɛsɛniː/ | Dieťa bolo vydesené z hromu. |
Czech | vyděšený | /ˈvɪdʲɛʃɛniː/ | Dítě bylo vyděšené z bouřky. |
Greek | φοβισμένος | /foˈvismenos/ | Ήταν φοβισμένος από τον θόρυβο. |
Ukrainian | наляканий | /nɐˈlʲɑkɐnɪj/ | Дитина була налякана громом. |
Bulgarian | уплашен | /uˈplaʃen/ | Той беше уплашен от гръмотевицата. |