Semantische Atlas: 'Kolica Za Kupovinu' in Verschillende Talen en Regionale Contexten
Kolica Za Kupovinu
kɔˈlitsa za kuˈpɔvinu , zelfstandig naamwoord ,geslacht: vrouwelijk
Virtualna košarica za online kupovinu
Voorbeeld van gebruik:
Dodao sam knjigu u kolica za kupovinu.
Woordenlijsten: Marketing and Advertising
kolica za kupovinu in andere talen
| Talen | Vertaling | Transcriptie | Voorbeeld |
|---|---|---|---|
Esperanto | aĉetkesto | aˈt͡ʃetˌkɛsto | Mi aldonis la libron al la aĉetkesto. |
Hungarian | bevásárlókocsi | ˈbɛvaːʃaːrloːˌkoʧi | Betettem a könyvet a bevásárlókocsiba. |
Italian | carrello della spesa | karˈrɛllo ˈdella ˈspeza | Ho aggiunto il libro al carrello della spesa. |
Portuguese (European) | carrinho de compras | kaˈʁĩɲu dɨ ˈkõpɾɐs | Adicionei o livro ao carrinho de compras. |
Spanish | carrito de compras | kaˈrito ðe ˈkompras | Agregué el libro al carrito de compras. |
Romanian | coș de cumpărături | koʃ de kum.pəˈrɨt͡ʊrʲ | Am adăugat cartea în coșul de cumpărături. |
German | Einkaufswagen | ˈaɪn.kaufsˌvaː.ɡn̩ | Ich habe das Buch in den Einkaufswagen gelegt. |
Norwegian | handlekurv | ˈhɑndəˌkʉrv | Jeg la til boken i handlekurven. |
Latvian | iepirkumu ratiņi | jɛˈpɪr.kumu ˈra.ti.ɲi | Es pievienoju grāmatu iepirkumu ratiņiem. |
Danish | indkøbsvogn | ˈiːnˌkøbsˌvʌn | Jeg tilføjede bogen til indkøbsvognen. |
Croatian | kolica za kupovinu | kɔˈlitsa za kuˈpɔvinu | Dodao sam knjigu u kolica za kupovinu. |
Polish | koszyk zakupowy | ˈkɔʂɨk zaˈkupɔvɨ | Dodałem książkę do koszyka zakupowego. |
Swedish | kundvagn | ˈkʉndˌvaŋ | Jag la till boken i kundvagnen. |
Czech | nákupní košík | ˈnaːkupɲiː ˈkoʃiːk | Přidal jsem knihu do nákupního košíku. |
Slovak | nákupný košík | ˈnaːkupniː ˈkoʃiːk | Pridal som knihu do nákupného košíka. |
Slovenian | nakupovalna košarica | naˈkupɔʋalna ˈkoʃaɾitsa | Dodal sem knjigo v nakupovalno košarico. |
Finnish | ostoskori | ˈostoskɔri | Lisäsin kirjan ostoskoriin. |
Estonian | ostukorv | ˈostuˌkorv | Panin raamatu ostukorvi. |
French | panier | pa.nje da.ʃa | J'ai ajouté le livre dans mon panier d'achat. |
Lithuanian | pirkinių vežimėlis | pɪrˈkʲiː.nʲuː ˈvɛʒɪˌmɛːlɪs | Aš pridėjau knygą prie pirkinių vežimėlio. |
English (American) | shopping cart | ˈʃɑpɪŋ kɑrt | I added the shoes to my shopping cart |
English (British) | shopping cart | ˈʃɒp.ɪŋ kɑːt | I added the book to my shopping cart. |
Dutch | winkelwagentje | ˈʋɪŋ.kəlˌʋɑ.ɡənt.jə | Ik heb het boek aan mijn winkelwagentje toegevoegd. |
Greek | καλάθι αγορών | kaˈlathi aɣoˈron | Έβαλα το βιβλίο στο καλάθι αγορών. |
Bulgarian | количка за пазаруване | kɔˈlit͡ʃ.kɐ zɐ pɐˈzɐ.ru.vɐ.nɛ | Добавих книгата в количката за пазаруване. |
Ukrainian | кошик для покупок | ˈkɔʃɪk dɪlʲa pʊˈkɔpɪk | Я додав книгу в кошик для покупок. |