Pārbaudiet savu vārdu krājuma līmeni!
Vai jūs interesē jūsu svešvalodas vārdu krājuma prasmes? Izpildiet mūsu vārdu krājuma testu tagad un atklājiet savu līmeni, no A1 (Iesācējs) līdz C2 (Meistarība)!Semantiskais atlants: '' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos Värdig
Värdig
/ˈvæːrdɪɡ/ , ģenētisks vārds
visar en allvarlig attityd som förtjänar respekt
Lietošanas piemērs:
Den värdiga mannen talade lugnt.
Vārdu komplekti: C2
värdig citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
Finnish | arvokas | /ˈɑrʋokɑs/ | Arvokas mies puhui rauhallisesti. |
Estonian | austav | /ˈɑu̯stɑv/ | Austav mees rääkis rahulikult. |
Latvian | cienījams | /ˈtsie.ɲi.jams/ | Cienījamais cilvēks runāja mierīgi. |
Romanian | dign | /diɡin/ | Omul dign a vorbit calm. |
Esperanto | digna | /ˈdiɡ.na/ | La digna viro parolis trankvile. |
French | digne | /diɲ/ | L'homme digne parlait calmement. |
English (American) | dignified | /ˈdɪɡnɪfaɪd/ | She walked into the room with a dignified air. |
English (British) | dignified | /ˈdɪɡ.nɪ.faɪd/ | The dignified man spoke calmly. |
Danish | dignified | /ˈdɪɡ.nɪ.faɪd/ | Den værdige mand talte roligt. |
Italian | dignitoso | /diɲiˈtozo/ | L'uomo dignitoso parlava con calma. |
Portuguese (European) | digno | /ˈdiɡnu/ | O homem digno falou calmamente. |
Spanish | digno | /ˈdiɣ.no/ | El hombre digno habló con calma. |
Slovenian | dostojan | /ˈdɔstojan/ | Dostojan človek je mirno govoril. |
Croatian | dostojanstven | /dɔstojaːnʃtʋen/ | Dostojanstveni čovjek govorio je mirno. |
Slovak | dôstojný | /ˈdoːstojniː/ | Dôstojný muž hovoril pokojne. |
Czech | důstojný | /ˈduːstojniː/ | Důstojný muž mluvil klidně. |
Polish | godny | /ˈɡɔd.nɨ/ | Godny człowiek mówił spokojnie. |
Hungarian | méltóságteljes | /ˈmeːltoːʃaːɡtɛl.jɛʃ/ | A méltóságteljes ember nyugodtan beszélt. |
Lithuanian | orų | /ˈɔrʊ/ | Orus žmogus kalbėjo ramiai. |
Swedish | värdig | /ˈvæːrdɪɡ/ | Den värdiga mannen talade lugnt. |
Norwegian | verdig | /ˈværdɪɡ/ | Den verdige mannen snakket rolig. |
Dutch | waardig | /ˈʋaːrdɪx/ | De waardige man sprak rustig. |
German | würdevoll | /ˈvʏʁdəˌfɔl/ | Der würdevolle Mann sprach ruhig. |
Greek | άξιος | /ˈaksios/ | Ο άξιος άνθρωπος μίλησε ήρεμα. |
Ukrainian | гідний | /ˈɦɪd.nɪj/ | Гідна людина говорила спокійно. |
Bulgarian | достоен | /ˈdɔs.tɔ.ɛn/ | Достойнственият човек говореше спокойно. |