Semantiskais atlants: 'Aanval' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Aanval
ˈaːn.vɑl , substantivs
Een poging om iemand of iets te kwetsen
Lietošanas piemērs:
De aanval was onverwacht.
Vārdu komplekti: B1
aanval citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
Dutch | aanval | ˈaːn.vɑl | De aanval was onverwacht. |
Danish | angreb | ˈɑŋˌɡʁæb | Angrebet kom pludselig. |
Norwegian | angrep | ˈɑŋ.ɡrep | Angrepet kom brått. |
Swedish | angrepp | ˈaŋ.ɡrɛp | Angreppet kom plötsligt. |
German | Angriff | ˈaŋ.ɡʁɪf | Der Angriff war schnell. |
Romanian | atac | aˈtak | Atacul a fost surprinzător. |
Polish | atak | ˈatak | Atak był niespodziewany. |
Esperanto | atako | aˈtako | La atako estis surpriza. |
Spanish | ataque | aˈtake | El ataque fue repentino. |
Portuguese (European) | ataque | aˈtak | O ataque foi rápido. |
Italian | attacco | atˈtak.ko | L'attacco è stato improvviso. |
English (American) | attack | əˈtæk | The city was under attack. |
English (British) | attack | əˈtæk | The army will launch an attack. |
French | attaque | a.tak | L'attaque a surpris tout le monde. |
Finnish | hyökkäys | ˈhyø̞kːæys | Hyökkäys oli nopea. |
Croatian | napad | ˈnapad | Napad na grad bio je iznenađujući. |
Slovenian | napad | ˈnapad | Napad je bil presenetljiv. |
Lithuanian | puolimas | ˈpuo.lɪ.mɐs | Puolimas buvo netikėtas. |
Estonian | rünnak | ˈrʏn.nak | Rünnak toimus öösel. |
Hungarian | támadás | ˈtɑːmɒdɒʃ | A támadás váratlan volt. |
Czech | útok | ˈuːtok | Útok byl rychlý a nečekaný. |
Slovak | útok | ˈuːtok | Útok bol rýchly. |
Latvian | uzbrukums | uzˈbrukums | Uzbrukums notika naktī. |
Greek | επίθεση | eˈpiθesi | Η επίθεση ήταν ξαφνική. |
Bulgarian | атака | ɐˈtaka | Атаката беше успешна. |
Ukrainian | атака | aˈtɑ.kɐ | Атака була несподіваною. |