Semantiskais atlants: 'Beigas' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Beigas
ˈbeɪɡas , substantivs ,dzimums: sieviešķais
Pēdējā daļa no kaut kā
Lietošanas piemērs:
Grāmatai ir pārsteidzošas beigas.
Vārdu komplekti: A2
beigas citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
Latvian | beigas | ˈbeɪɡas | Grāmatai ir pārsteidzošas beigas. |
Dutch | einde | ˈɛində | Het boek heeft een verrassend einde. |
German | Ende | ˈɛndə | Das Buch hat ein überraschendes Ende. |
English (British) | ending | ˈɛndɪŋ | The movie had a surprising ending. |
English (American) | ending | ˈɛndɪŋ | The book has a surprising ending. |
Portuguese (European) | fim | fĩ | O filme tem um fim surpreendente. |
French | fin | fɛ̃ | Le film a une fin surprenante. |
Spanish | final | fiˈnal | La película tiene un final sorprendente. |
Italian | fine | fiːne | Il film ha un finale sorprendente. |
Esperanto | fino | ˈfino | La filmo havas surprizan finon. |
Slovenian | konec | ˈkɔnɛts | Film ima presenetljiv konec. |
Czech | konec | ˈkɔnɛts | Kniha má překvapivý konec. |
Slovak | koniec | ˈkɔɲɛts | Kniha má prekvapujúci koniec. |
Polish | koniec | ˈkɔɲɛt͡s | Książka ma zaskakujący koniec. |
Croatian | kraj | kraɪ | Film ima iznenađujući kraj. |
Estonian | lõpp | lɤp | Raamatul on üllatav lõpp. |
Finnish | loppu | ˈloppu | Elokuvassa on yllättävä loppu. |
Lithuanian | pabaiga | ˈpabajɡa | Filmas pabaiga buvo netikėta. |
Romanian | sfârșit | sfɨrˈʃit | Cartea are un sfârșit surprinzător. |
Swedish | slut | slʉt | Filmen har en överraskande slut. |
Danish | slutning | ˈslʊdnɪŋ | Filmen har en overraskende slutning. |
Norwegian | slutt | slʉt | Filmen har en overraskende slutt. |
Hungarian | vég | veːɡ | A filmnek meglepő vége van. |
Greek | τέλος | ˈtɛlɔs | Η ταινία έχει μια ανατρεπτική τέλος. |
Ukrainian | кінець | kɪˈnʲɛtsʲ | Книга має несподіваний кінець. |
Bulgarian | край | ˈkraɪ | Книгата завършва с интересен край. |