Semantiskais atlants: 'Aina' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Aina
/ˈaina/ , substantivs ,dzimums: sieviešķais
Daļa no lugas vai filmas
Lietošanas piemērs:
Aina bija ļoti aizraujoša.
Vārdu komplekti: A2
aina citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
Latvian | aina | /ˈaina/ | Aina bija ļoti aizraujoša. |
Portuguese (European) | cena | /ˈsɛnɐ/ | A cena foi muito emocionante. |
Spanish | escena | esˈθena | La escena fue muy emocionante. |
Hungarian | jelenet | /ˈjɛlɛnɛt/ | A jelenet nagyon izgalmas volt. |
Finnish | kohtaus | /ˈkoːθɑus/ | Kohtaus oli todella jännittävä. |
Swedish | scen | /seːn/ | Scenen var mycket spännande. |
Lithuanian | scena | /ˈsʲeːna/ | Scena buvo labai įdomi. |
Croatian | scena | /ˈsʧena/ | Scena je bila vrlo uzbudljiva. |
Slovenian | scena | /ˈsʧeːna/ | Scena je bila zelo zanimiva. |
Italian | scena | /ˈʃɛna/ | La scena era molto emozionante. |
Polish | scena | /ˈsɕɛ.na/ | Scena była bardzo ekscytująca. |
Romanian | scenă | /ˈʃcenə/ | Scena a fost foarte interesantă. |
Slovak | scéna | /ˈsɲeːna/ | Scéna bola veľmi napínavá. |
Czech | scéna | /ˈsɲɛːna/ | Scéna byla velmi napínavá. |
Norwegian | scene | /ˈseːnə/ | Scenen var veldig spennende. |
Danish | scene | /ˈseːnə/ | Scenen var meget spændende. |
English (American) | scene | siːn | The final scene of the movie was very emotional. |
English (British) | scene | /siːn/ | The scene was very exciting. |
French | scène | /sɛn/ | La scène était très excitante. |
Dutch | scène | /sɛːnə/ | De scène was erg spannend. |
Esperanto | sceno | /ˈse.no/ | La sceno estis tre ekscita. |
Estonian | stseen | ˈstseːn | Stseen oli väga põnev. |
German | Szene | /ˈzeːnə/ | Die Szene war sehr spannend. |
Greek | σκηνή | sciˈni | Η σκηνή ήταν πολύ συναρπαστική. |
Ukrainian | сцена | ˈstsɛ.nɐ | Сцена була дуже цікавою. |
Bulgarian | сцена | ˈstsɛ.nɐ | Сцената беше много интересна. |