Semantiskais atlants: 'Centrare' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Centrare
/tʃenˈtraːre/ , darbības vārds
mettere qualcosa al centro
Lietošanas piemērs:
Voglio centrare l'immagine sulla parete.
Vārdu komplekti: B1
centrare citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
English (American) | center | ˈsɛntər | Please center the picture on the wall. |
Romanian | centra | /ˈt͡ʃentɾa/ | Voi centra imaginea pe perete. |
Portuguese (European) | centralizar | /sẽtɾɐliˈzaʁ/ | Vou centralizar a imagem na parede. |
Spanish | centrar | /senˈtɾaɾ/ | Voy a centrar la imagen en la pared. |
Italian | centrare | /tʃenˈtraːre/ | Voglio centrare l'immagine sulla parete. |
English (British) | centre | /ˈsɛntə/ | Please centre the picture on the wall. |
French | centrer | /sɑ̃.tʁe/ | Je vais centrer l'image sur le mur. |
Swedish | centrera | /sɛnˈtɾeːra/ | Jag ska centrera bilden på väggen. |
Danish | centrere | /ˈsɛntrəʁə/ | Jeg vil centrere billedet på væggen. |
Dutch | centreren | /ˈsɛntʁeːrən/ | Ik ga het schilderij centreren op de muur. |
Latvian | centrēt | /ˈtsɛntrēt/ | Es centrēju attēlu uz sienas. |
Esperanto | centri | ˈt͡sɛntri | Mi centras la bildon sur la muro. |
Croatian | centrirati | ˈt͡sɛntrirati | Centritam sliku na zid. |
Slovenian | centrirati | ˈt͡sɛntriːɾati | Centriroval sem sliko na steno. |
Czech | centrovat | ˈt͡sɛntrovat | Centroval jsem obrázek na zeď. |
Slovak | centrovať | ˈt͡sɛntɾoʋaʨ | Centroval som obrázok na stenu. |
Polish | centrować | t͡sɛnˈtʁɔvat͡ɕ | Będę centrować obraz na ścianie. |
Lithuanian | centruoti | ˈt͡sɛntruoti | Aš centravau paveikslą ant sienos. |
Finnish | keskittää | ˈkɛsːkittæː | Keskittän kuvan seinälle. |
Hungarian | középre állít | ˈkøːzɛprɛ ˈaːliːt | Középre állítom a képet a falon. |
Norwegian | sentralisere | /sɛnˈtʁɑːlɪseːʁə/ | Jeg skal sentralisere bildet på veggen. |
Estonian | tsentreerima | ˈtsɛntrɛːrima | Ma tsentreerin pildi seinale. |
German | zentrieren | /tsɛnˈtʁiːʁən/ | Ich werde das Bild an die Wand zentrieren. |
Greek | κεντράρω | /kenˈðɾaɾo/ | Θα κεντράρω την εικόνα στον τοίχο. |
Bulgarian | центрирам | /ˈtsɛntriram/ | Центрирам картината на стената. |
Ukrainian | центрувати | /t͡sɛnˈtɾuvatɪ/ | Я буду центрувати картину на стіні. |